frissonnant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za frissonnant u rečniku francuski»engleski

frissonner [fʀisɔne] VB intr

1. frissonner:

frissonner (de fièvre, froid)

to shiver (de with)

frissonner (de peur, d'horreur)

to shudder (de with)

frissonner (de désir, plaisir, d'orgueil)

to tremble (de with)

2. frissonner liter feuillage, lac:

frissonner

to tremble

3. frissonner (commencer à bouillir):

frissonner eau, lait:

to simmer

Prevodi za frissonnant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give a shudder

frissonner

with a shudder

en frissonnant

shudder

frissonner

to shudder with fear/pleasure/cold

frissonner de peur/plaisir/froid

to shudder at the sight/thought of sth

frissonner à la vue/l'idée de qc

to shudder in revulsion

frissonner de dégoût

tingle

frissonner

it sent shivers up and down my spine (of pleasure)

cela m'a fait frissonner

chill person

faire frissonner

chill person

faire frissonner

to feel or experience a thrill (of joy)

frissonner (de joie)

thrill

frissonner (at, to à)

shiver (with emotion, disgust)

frissonner (with de)

frissonnant u rečniku PONS

Prevodi za frissonnant u rečniku francuski»engleski

frissonnant(e) [fʀisɔnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

frissonnant(e)

shivering

être frissonnant de fièvre

to be shivering with fever

frissonner [fʀisɔne] VB intr (avoir des frissons)

frissonner de désir/plaisir

to tremble with desire/pleasure

frissonner de froid/peur

to shiver with cold/fear

il frissonne d'horreur

he is shuddering with horror

Prevodi za frissonnant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shivery

frissonnant(e)

to feel a shiver

frissonner

shiver

frissonner

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur f

chill

faire frissonner

shudder

frissonner

frissonnant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

frissonner de désir/plaisir

to tremble with desire/pleasure

frissonner de froid/peur

to shiver with cold/fear

être frissonnant de fièvre

to be shivering with fever