precisam u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za precisam u rečniku engleski»francuski

precise [Brit prɪˈsʌɪs, Am prəˈsaɪs] ADJ

1. precise (exact):

precise idea, moment, sum, measurement

précis

can you be more precise?

pourriez-vous être plus précis?

to be precise…

pour être précis…

not at this precise moment

pas pour l'instant

2. precise (meticulous):

precise person, mind

méticuleux/-euse

I.precis [Brit ˈpreɪsi, Am preɪˈsi, ˈpreɪsi] N

precis

résumé m

II.precis [Brit ˈpreɪsi, Am preɪˈsi, ˈpreɪsi] VB trans

precis text, speech:

precis

faire un résumé de

precisely [Brit prɪˈsʌɪsli, Am prəˈsaɪsli] ADV

1. precisely (exactly):

precisely

exactement, précisément

I saw her precisely four times

je l'ai vue quatre fois exactement

precisely because

précisément parce que

that's precisely why…

c'est précisément la raison pour laquelle…

at ten o'clock precisely

à dix heures précises

2. precisely (accurately):

precisely describe, record

avec précision

precision [Brit prɪˈsɪʒ(ə)n, Am prəˈsɪʒən] N

precision

précision f

with precision

avec précision

with military/surgical precision

avec une précision militaire/chirurgicale

with military/surgical precision attr engineering, steering, tool

de précision

imprecise [Brit ɪmprɪˈsʌɪs, Am ˌɪmprəˈsaɪs] ADJ (all contexts)

imprecise

imprécis

I.precious [Brit ˈprɛʃəs, Am ˈprɛʃəs] N (as endearment)

precious

mon trésor

Diane come here precious

Diane viens ici mon trésor

II.precious [Brit ˈprɛʃəs, Am ˈprɛʃəs] ADJ

1. precious (valuable):

precious resource, possession, land, time

précieux/-ieuse

2. precious (held dear):

precious person

cher/chère (to à)

3. precious (beloved):

precious inf, iron

cher/chère

4. precious (affected) pej:

precious person, style

précieux/-ieuse, affecté

III.precious [Brit ˈprɛʃəs, Am ˈprɛʃəs] ADV (very)

precious little time/sense

fort peu de temps/de bon sens

precious little to do

fort peu à faire

precious few cars/solutions

fort peu de voitures/de solutions

I.precinct [Brit ˈpriːsɪŋ(k)t, Am ˈprisɪŋ(k)t] N

1. precinct Brit:

precinct, a. shopping precinct

quartier m commerçant

2. precinct Brit:

precinct, a. pedestrian precinct

zone f piétonne

3. precinct Am ADMIN:

precinct

circonscription f

precinct attr captain, police station

de quartier

precinct worker Am POL

militant/-e m/f politique de quartier

II.precincts N npl

1. precincts (surrounding area):

precincts

alentours mpl

2. precincts Brit (of university, cathedral):

precincts

enceinte f

precision bombing N

precision bombing

bombardement m de précision

precipice [Brit ˈprɛsɪpɪs, Am ˈprɛsəpəs] N lit, fig

precipice

précipice m

pedestrian precinct N Brit

pedestrian precinct

zone f piétonne

precisam u rečniku PONS

Prevodi za precisam u rečniku engleski»francuski

precise [prɪˈsaɪs] ADJ

1. precise (accurate, exact):

precise

précis(e)

precise pronunciation

clair(e)

precise observation

détaillé(e)

precise tone of voice

juste

precise work

soigné(e)

2. precise (careful):

precise movement

précis(e)

to be precise about doing sth

être minutieux en faisant qc

imprecise [ˌɪmprɪˈsaɪs] ADJ

imprecise

imprécis(e)

precisely ADV

1. precisely (exactly):

precisely

précisément

at precisely midnight

à minuit précis

2. precisely (just):

precisely

juste

to do precisely the opposite

faire tout le contraire

to do precisely that

faire précisément cela

precisely because of

justement à cause de

3. precisely (carefully):

precisely work

avec rigueur

precision [prɪˈsɪʒən] N no pl

precision

précision f

with mathematical precision

avec une rigueur mathématique

with great precision

avec (un) grand soin

precision timing

chronométrage m de précision

I.precious [ˈpreʃəs] ADJ

1. precious (of great value):

precious

précieux(-euse)

to be precious to sb

être cher à qn

2. precious pej (affected):

precious

affecté(e)

precious person

compassé(e)

II.precious [ˈpreʃəs] ADV inf

precious few

très peu

to be precious little help

n'être d'aucun secours

precinct [ˈpri:sɪŋkt] N

1. precinct (enclosed area):

precinct

enceinte f

within the precincts of sth

dans l'enceinte de qc

the precincts of sth

les environs mpl de qc

precinct(s) of church, college

pourtour m

2. precinct Brit (shopping area):

(shopping) precinct

zone f commerçante

(pedestrian) precinct

zone f piétonne

3. precinct Am (police or fire service district):

precinct

quartier m de sécurité

4. precinct Am (electoral district):

precinct

circonscription f électorale

pedestrian precinct N

pedestrian precinct

zone f piétonne

semi-precious ADJ

semi-precious stone:

semi-precious

semi-précieux(-euse)

precipice [ˈpresɪpɪs, Am ˈpresə-] N

1. precipice (steep side):

precipice

précipice m

2. precipice fig (dangerous situation):

precipice

gouffre m

to stand at the edge of the precipice

être au bord du précipice