bombardement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bombardement u rečniku francuski»engleski

bombardement [bɔ̃baʀdəmɑ̃] N m

1. bombardement MIL:

bombardement (gén)

bombardment

bombardement (avec des bombes)

bombing

bombardement (d'artillerie)

shelling uncountable

bombardement aérien

air raid

bombardement atomique

atom-bomb attack

bombardement (à l'arme) chimique

chemical weapons attack

2. bombardement (jet):

bombardement (de projectiles)

pelting

bombardement (de questions, critiques)

bombardment

être soumis à un bombardement de tomates

to get pelted with tomatoes

être soumis à un bombardement de critiques

to get bombarded with criticism

3. bombardement PHYS:

bombardement

bombardment

bombardement atomique

atomic bombardment

Pojedinačni prevodilački parovi

bombe/bombardement au napalm

napalm bomb/bombing

Prevodi za bombardement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bombardment MIL, PHYS

bombardement m (with de)

saturation bombing

bombardement m intensif

bombsight

viseur m de bombardement

dive-bombing

bombardement m en piqué

precision bombing

bombardement m de précision

area bombing

bombardement m de zone

shell shock

traumatisme m du soldat (soumis au bombardement)

bombing

bombardement m

bombing attr raid, mission, campaign

de bombardement

bombardement u rečniku PONS

Prevodi za bombardement u rečniku francuski»engleski

bombardement [bɔ̃baʀdəmɑ̃] N m

1. bombardement MIL:

bombardement

bombing

bombardement aérien

aerial bombardment

2. bombardement PHYS:

bombardement

bombardment

Pojedinačni prevodilački parovi

secouer explosion, bombardement

to rock

Prevodi za bombardement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bombardment

bombardement m

shelling

bombardement m

air raid

bombardement m aérien

bombing

bombardement m

blitz

bombardement m aérien

bombardement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bombardement aérien

aerial bombardment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le bâtiment est finalement détruit par les bombardements en 1944.

fr.wikipedia.org

Le terrain olympique et sa station de métro ont été pris pour cible par les bombardements alliés pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Dans des conditions de visibilité limitée ou lorsque la cible n'a pas de repère clairement distinctif, un bombardement précis est très difficile.

fr.wikipedia.org

Ingolstadt est plusieurs fois la cible des bombardements alliés en 1945.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à ce que les bombardement ultérieur reculent le long du vecteur d'attaque, loin de la cible.

fr.wikipedia.org

Très endommagé par les bombardements de la seconde guerre mondiale, le bâtiment dut être reconstruit.

fr.wikipedia.org

Ces deux éléments ont aujourd’hui disparus, probablement détruits lors du bombardement de 1940.

fr.wikipedia.org

En 1943, lors d'un bombardement, le centre-ville est presque complètement détruit.

fr.wikipedia.org

La maison de la famille est détruite par un bombardement.

fr.wikipedia.org

Sévérement touché durant les bombardements alliés, des installations au départ provisoire, permettent le redémarrage de l'activité militaire comme civile.

fr.wikipedia.org