imprécis u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za imprécis u rečniku francuski»engleski

imprécis (imprécise) [ɛ̃pʀesi, iz] ADJ

imprécis (imprécise) contour, forme

vague

imprécis (imprécise) idée, concept

hazy

imprécis (imprécise) souvenir, renseignement, date

vague

imprécis (imprécise) tir, coup

inaccurate

imprécis (imprécise) résultats, statistiques, mot, information

imprecise

imprécis (imprécise) personne

vague (à propos de about)

la loi est imprécise à ce sujet

the law is vague on that point

être imprécis dans son raisonnement/ses attaques

to be imprecise in one's reasoning/attacks

Prevodi za imprécis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

imprecise

imprécis

indefinite duties, responsibilities

imprécis

vague sound, smell, taste

vague, imprécis

loose wording

imprécis

imprécis u rečniku PONS

Prevodi za imprécis u rečniku francuski»engleski

imprécis(e) [ɛ̃pʀesi, iz] ADJ

imprécis(e)

imprecise

imprécis(e) souvenir, contour

vague

imprécis(e) limites

unclear

imprécis(e) évaluation

inaccurate

n'avoir que des souvenirs fort imprécis de qc

to have only the faintest recollection of sth

Prevodi za imprécis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

imprecise

imprécis(e)

imprécis Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

n'avoir que des souvenirs fort imprécis de qc

to have only the faintest recollection of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En effet, les cartes existantes étaient incomplètes ou imprécises et la navigation dans ces eaux était particulièrement dangereuse.

fr.wikipedia.org

Les dates restent encore imprécises car fondées avant tout sur l'étude des estampilles et les styles de décors.

fr.wikipedia.org

Or le poinçonnage manuel à l'aide d'une pince s'avère imprécis et fastidieux pour marquer les centaines de millions de données à traiter.

fr.wikipedia.org

Mis en service en 1944, sa trajectoire était très imprécise, et le missile ne pouvait que bombarder les villes.

fr.wikipedia.org

Certaines sections, à lettre unique, datent de plusieurs décennies et sont imprécises, à la fois géographiquement (éléments topographiques mal placés) et fiscalement (limites inexactes).

fr.wikipedia.org

Ce nombre est imprécis car le nombre de matchs en séries éliminatoires varie entre 24 et 41 parties.

fr.wikipedia.org

Elle perd son procès, la justice estimant que « les propos et faits poursuivis étaient trop imprécis ».

fr.wikipedia.org

Les journalistes affinent progressivement leurs analyses et abandonnent les mentions de « vrai » ou de « faux » qui ne permettent pas les nuances et s'avèrent imprécises.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît le caractère ambigu et imprécis de l’histoire des mentalités, mais pour lui, c’est justement ce qui en fait son attrait.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le début de sa carrière reste encore assez imprécis.

fr.wikipedia.org