précis u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za précis u rečniku francuski»engleski

I.précis (précise) [pʀesi, iz] ADJ

1. précis (bien défini):

précis (précise) programme, critère, motif, réglementation

specific

précis (précise) idée, engagement, date

definite

précis (précise) moment

particular

dans le cas précis de

in the specific case of

à ce moment précis de l'année

at this particular time of year

aucune date précise n'a été fixée

no definite date has been fixed ou set

2. précis (exact):

précis (précise) personne, geste, langue, travail, horaire, réponse

precise

précis (précise) chiffre, donnée, calcul

accurate

précis (précise) souvenir

clear

précis (précise) endroit, moment

exact

à douze centimètres, pour être précis

twelve centimetres away, to be precise

adresse précise

exact address

à l'endroit précis où

at the exact place where

au moment précis où

at the exact time when

à deux heures précises

at exactly two o'clock

3. précis (de précision):

précis (précise) instrument de mesure

accurate

une montre très précise

a very accurate watch

II.précis N m

précis m < pl précis>:

précis

handbook

Pojedinačni prevodilački parovi

raisonnablement précis, propre, confiant

reasonably

Prevodi za précis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

precise idea, moment, sum, measurement

précis

can you be more precise?

pourriez-vous être plus précis?

to be precise…

pour être précis…

incisive manner, presentation

précis

accurate translator, reports, aim, map

précis

clear-cut category, division

précis

clear-cut idea, plan, example

précis

specific instruction, information, charge, case, example

précis

A Concise History of Celtic Art

Précis m d'histoire de l'art celte

exact moment, instant

précis

can you be more exact?

pourriez-vous être plus précis?

definite view, plan, criteria

précis

definite amount, sum, boundary

précis, bien déterminé

précis u rečniku PONS

Prevodi za précis u rečniku francuski»engleski

précis(e) [pʀesi, iz] ADJ

1. précis (juste):

précis(e)

precise

à 10 heures précises

at exactly [or precisely] 10 o'clock

2. précis (net):

précis(e)

particular

Pojedinačni prevodilački parovi

spécialiser qn dans un domaine précis

to train sb as a specialist in a particular field

Prevodi za précis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

accurate

précis(e)

at this juncture

à ce moment précis

precise

précis(e)

precise movement

précis(e)

specific date, details, knowledge

précis(e)

loud and clear

clair et précis

strict sense

précis(e)

at precisely midnight

à minuit précis

particular reason

précis(e)

précis Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pouvez-vous situer l'endroit précis où ...?

can you locate the exact place where ...?

spécialiser qn dans un domaine précis

to train sb as a specialist in a particular field

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il s'agit d'un précis de géométrie destiné à être attaché au balcon, en extérieur, le vent et la pluie le détruisant peu à peu.

fr.wikipedia.org

On sort du domaine précis de la reconnaissance optique de caractère pour l’appliquer en utilisant de nouvelles technologies.

fr.wikipedia.org

Ils doivent alors octroyer aux entreprises concernées des compensations calculées suivant des règles précises.

fr.wikipedia.org

Face à cela, de nombreuses études sont entreprises et certains parcs se spécialisent dans la reproduction d'un groupe précis d'espèces.

fr.wikipedia.org

Lesrel s'attache à rendre les détails les plus précis : son style est très méticuleux.

fr.wikipedia.org

Suivant la génération du pare-feu ou son rôle précis, on peut les classer en différentes catégories.

fr.wikipedia.org

Cette opération exigeait une série de calculs précis mais chronophages effectués par le commandant d'équipage pour déterminer l'angle de tir.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue du respect de la norme d'une langue, un barbarisme est un mot qui n'existe pas sous l'aspect rencontré dans une langue donnée et un temps précis.

fr.wikipedia.org

Un cantonnement précis des droits vicomtaux est réalisé.

fr.wikipedia.org

Le but précis de cette mission étant de s'assurer que le joueur reste patient.

fr.wikipedia.org