précipitamment u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za précipitamment u rečniku francuski»engleski

précipitamment [pʀesipitamɑ̃] ADV

précipitamment partir, s'enfuir:

précipitamment

hurriedly

il nous a quittés précipitamment

he left us in a hurry

rentrer ou revenir précipitamment

to rush back

se lever précipitamment

to leap to one's feet

Prevodi za précipitamment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

precipitately

précipitamment

breathlessly explain, gabble

précipitamment

to beetle in

entrer précipitamment

hastily say

précipitamment

hurriedly leave

précipitamment

to rush into marriage/a decision

se marier/prendre une décision précipitamment

to hurry sb away from the scene

faire quitter précipitamment les lieux à qn

to hurry in/out

entrer/sortir précipitamment

to hustle sb into a building

faire entrer qn précipitamment dans un bâtiment

to beat a hasty retreat

battre en retraite précipitamment

précipitamment u rečniku PONS

Prevodi za précipitamment u rečniku francuski»engleski

précipitamment [pʀesipitamɑ̃] ADV

précipitamment

hurriedly

précipitamment partir, s'enfuir

in a rush

Prevodi za précipitamment u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

headlong fig

précipitamment

to act with precipitate haste

agir précipitamment

to leave in a hurry

partir précipitamment

to leave in a rush

partir précipitamment

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les cochons font précipitamment le ménage dans la ferme.

fr.wikipedia.org

À Mayence, ce fut la panique : l’électeur, les évêques du chapitre, les aristocrates et leurs domestiques quittèrent précipitamment la ville.

fr.wikipedia.org

Quand le batelier met précipitamment le navire à la mer, la femme court et mord dans la coque du navire.

fr.wikipedia.org

Le garçon d’étage rentre précipitamment, le chef arrive, tout le monde court à son pupitre.

fr.wikipedia.org

Il s'en va précipitamment sans avoir terminé la conversation.

fr.wikipedia.org

Blueberry et ses compagnons en profitent pour quitter précipitamment la place.

fr.wikipedia.org

Lennon écrit le titre précipitamment et admet ne l'avoir jamais apprécié.

fr.wikipedia.org

Apercevant les gendarmes, il a retiré précipitamment la seringue.

fr.wikipedia.org

Mais supportant mal la vie métropolitaine, celui-ci regagne précipitamment l'île laissant femme et enfant derrière lui.

fr.wikipedia.org

Après avoir avisé leur hiérarchie, faute de pouvoir maintenir la scène en toute sérénité, ils quittent les lieux précipitamment.

fr.wikipedia.org