préciosité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za préciosité u rečniku francuski»engleski

préciosité [pʀesjozite] N f

préciosité

preciosity

Prevodi za préciosité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

preciousness

préciosité f

préciosité u rečniku PONS

Prevodi za préciosité u rečniku francuski»engleski

préciosité [pʀesjozite] N f

1. préciosité:

préciosité

affectation

la préciosité du style de cet auteur

this author's mannered style

2. préciosité LIT:

préciosité

preciosity

préciosité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la préciosité du style de cet auteur

this author's mannered style

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils dessinent eux-mêmes leurs costumes imprégnés, tout comme leur danse, de préciosité raffinée.

fr.wikipedia.org

Il résume par ces quelques mots, l'originalité et la préciosité de sa musique, sa non-appartenance à quelque école.

fr.wikipedia.org

Elle inscrit ainsi dans la préciosité une dimension populaire, naïve et spontanée, en mêlant deux registres.

fr.wikipedia.org

Peintre historique, portraitiste, son style oscille entre préciosité et débauche de couleurs.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la préciosité ne se cache pas, mais s’exhibe au contraire.

fr.wikipedia.org

Gisant du cardinal, placé au-dessus du transi, représente le défunt dans ses vêtements liturgiques d'une grande préciosité.

fr.wikipedia.org

Il évolue à une abstraction informelle, où la préciosité de la matière prime la forme réduite à un agencement de surfaces très simples.

fr.wikipedia.org

Agathon était issu d'une riche famille, et il était célèbre pour son opulence et sa préciosité.

fr.wikipedia.org

Les quelques œuvres signées et qui lui sont attribuées sont caractérisées par une exubérante fantaisie décorative et par une préciosité chromatique.

fr.wikipedia.org

Il a embelli sa cathédrale avec des œuvres parmi lesquelles figurent les plus importantes de l'art carolingien en termes de beauté et de préciosité.

fr.wikipedia.org