post-conflict u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za post-conflict u rečniku engleski»francuski

I.conflict N [Brit ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑnˌflɪkt]

1. conflict MIL:

conflict

conflit m

the Middle East conflict

le conflit au Proche Orient

to be in/come into conflict lit, fig

être/entrer en conflit (with avec)

2. conflict (dispute):

conflict

conflit m (between entre)

his campaign brought him into conflict with the party

il est entré en conflit avec le parti à cause de sa campagne

3. conflict (dilemma):

conflict

conflit m (between entre)

conflict of interests

conflit d'intérêts

to have a conflict of loyalties

être déchiré par des loyautés contradictoires

II.conflict VB intr [Brit kənˈflɪkt, Am kənˈflɪkt, ˈkɑnˌflɪkt]

conflict (contradict) statement, feeling, attitude:

être en contradiction (with avec)

conflict (clash) events, programme:

tomber au même moment (with que)

conflict-free ADJ

1. conflict-free (not involving conflict):

conflict-free

sans conflit

the separation was smooth and conflict-free

la séparation fut calme et sans conflit or sans histoires

2. conflict-free (not mined in an area of conflict):

conflict-free

provenant de zones sans conflit

conflict-free diamonds

diamants provenant de zones sans conflit

armed conflict N C or U MIL

armed conflict

conflit m armé

conflict resolution N U

conflict resolution

résolution f des conflits

conflict diamond [ˈkɒnflɪkt ˌdaɪəmənd] N

conflict diamond

diamant m de conflit

conflicting [Brit kənˈflɪktɪŋ, Am kənˈflɪktɪŋ] ADJ

1. conflicting (incompatible):

conflicting views, feelings, interests

contradictoire

2. conflicting (coinciding):

I have two conflicting engagements for 7 July

le 7 juillet j'ai deux rendez-vous qui tombent en même temps

self-inflicted ADJ

self-inflicted

auto-infligé

inflict [Brit ɪnˈflɪkt, Am ɪnˈflɪkt] VB trans

inflict pain, torture, defeat, punishment

infliger (on à)

inflict damage

causer

to inflict a wound on sb

blesser qn

to inflict one's presence/one's diet on sb hum

infliger sa présence/son régime à qn

conflate [Brit kənˈfleɪt, Am kənˈfleɪt] VB trans

conflate

regrouper

afflict [Brit əˈflɪkt, Am əˈflɪkt] VB trans

afflict poverty, disease, recession:

frapper

afflict grief:

accabler

afflict illness:

toucher

to be afflicted by grief

être accablé de

to be afflicted by illness, famine

être touché par

to be afflicted with arthritis

souffrir d'arthrite

to be afflicted with a stammer

être affligé d'un bégaiement

post-conflict u rečniku PONS

Prevodi za post-conflict u rečniku engleski»francuski

I.conflict [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑ:n-] N

conflict

conflit m

conflict of interests

conflit d'intérêts

to bring sb into conflict with sb

amener qn à être en opposition avec qn

to come into conflict with sb

entrer en conflit avec qn

II.conflict [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑ:n-] VB intr (do battle, be opposed to)

to conflict with sb/sth

être en conflit avec qn/qc

race conflict N no pl

race conflict

conflit m racial

conflicting ADJ

conflicting ideas, claim, evidence

contradictoire

conflicting interest, advice

contraire

self-inflicted ADJ

self-inflicted

volontaire

inflict [ɪnˈflɪkt] VB trans

to inflict sth on sb

infliger qc à qn

to inflict sth on oneself

s'infliger qc

to inflict one's opinion/views on sb

imposer son opinion/son point de vue à qn

infliction N no pl, no indef art

infliction

châtiment m

afflict [əˈflɪkt] VB trans

afflict

affliger

afflict disease

faire souffrir

to be afflicted with sth

souffrir de qc

post-war ADJ

post-war

d'après-guerre

post-war era

après-guerre f

pose¹ [pəʊz, Am poʊz] VB trans

1. pose (cause):

pose

poser

pose difficulty

soulever

pose threat

présenter

2. pose (ask):

pose question

poser

to pose questions

questionner

post-truth N

Korisnička odrednica

post-truth

post-vérité f