isplaziti u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za isplaziti u rečniku engleski»francuski

I.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] N

1. display COMM (for sale):

display (of food, small objects)

étalage m

display (of furniture, equipment, vehicles)

exposition f

to be on display

être exposé

on display in the window

exposé en vitrine

to put sth on display

exposer qc

‘for display purposes’ COMM (book)

‘exemplaire m de présentation’

‘for display purposes’ (object)

‘article m de présentation’

2. display (for decoration, to look at):

display (showing)

exposition f

to be or go on display

être exposé

to put sth on display

exposer qc

what a lovely display of flowers

quel bel arrangement de fleurs

‘do not touch the display’

‘prière de ne pas toucher’

3. display (demonstration):

display (of art, craft, skill)

démonstration f

display (of dance, sport)

exhibition f

to put on or mount a display of

organiser une démonstration or une exhibition de

4. display:

display (of emotion, failing, quality)

démonstration f

display (of strength)

déploiement m

display (of wealth) also pej

étalage m

in a display of anger, impatience

dans un geste de

in a display of solidarity/affection

pour manifester sa or leur etc solidarité/son affection

to make a display of pej wealth, knowledge

faire étalage de

5. display:

display MOTOR, AVIAT, COMPUT

écran m

display MOTOR, AVIAT, COMPUT

affichage m

6. display TYPO, JOURN:

full page display

page f entière de publicité

7. display ZOOL:

display

parade f

II.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VB trans

1. display:

display (gen) COMM, COMPUT (show, set out) information, notice, price, times, poster

afficher

display object

exposer

the total is displayed here

le total est affiché ici

2. display (reveal):

display enthusiasm, intelligence, interest, skill

faire preuve de

display emotion, ignorance, vice, virtue, strength

révéler

3. display pej (flaunt):

display beauty, knowledge, wealth

faire étalage de

display legs, chest

exhiber

III.display [Brit dɪˈspleɪ, Am dəˈspleɪ] VB intr ZOOL

display

parader

display peacock:

faire la roue

I.misplace [Brit mɪsˈpleɪs, Am mɪsˈpleɪs] VB trans

1. misplace (mislay):

misplace keys, money

égarer

2. misplace (put in wrong place):

misplace book, object

mal ranger

II.misplaced ADJ

1. misplaced fears, criticisms:

misplaced

déplacé

2. misplaced money, passport:

misplaced

égaré

displace [Brit dɪsˈpleɪs, Am dɪsˈpleɪs] VB trans

1. displace (replace):

displace competitor, leader

supplanter

displace worker

déplacer

2. displace (expel):

displace person, population

chasser

3. displace:

displace NAUT, PHYS

déplacer

display advertisement N

display advertisement

grande annonce f

display panel N

display panel

écran m d'affichage

display unit N

1. display unit COMPUT:

display unit

écran m de visualisation

2. display unit COMM → display rack

vidi i display rack

display rack N COMM

display rack

présentoir m

display type N

display type

caractères mpl vedettes

display rack N COMM

display rack

présentoir m

pay-and-display ADJ

pay-and-display parking

stationnement m payant (avec horodateur)

pay-and-display car park

parc m de stationnement (avec horodateur)

aisle end display [ˌʌɪlenddɪˈspleɪ] N

aisle end display

tête f de gondole

isplaziti u rečniku PONS

Prevodi za isplaziti u rečniku engleski»francuski

I.display [dɪ·ˈspleɪ] VB trans

1. display (arrange):

display

exposer

display on a bulletin board

afficher sur un panneau (d'affichage)

2. display (show):

display

laisser paraître

II.display [dɪ·ˈspleɪ] N

1. display (arrangement of things):

display

étalage m

to be on display

être en vitrine

firework(s) display

feu m d'artifice

2. display (demonstration):

display

exposition f

display of affection, anger

démonstration f

display of love

témoignage m

3. display comput:

display

écran m

LED display N

LED display

affichage m à diode électroluminescente

display case N

display case

vitrine f

displace [dɪ·ˈspleɪs] VB trans

1. displace (force from place):

displace

déplacer

2. displace (take the place of):

displace

remplacer

to displace sb as sth

supplanter qn en tant que qc

3. displace PHYS:

displace

déplacer

misplaced ADJ

misplaced

mal placé(e)

misplaced fear

non fondé(e)

misplace VB trans form

misplace

égarer

displaced person N

displaced person

personne f déplacée

window display N

window display

devanture f