arrangement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za arrangement u rečniku francuski»engleski

arrangement [aʀɑ̃ʒmɑ̃] N m

1. arrangement (accord):

arrangement

arrangement, agreement

arriver/parvenir à un arrangement

to come to/to reach an agreement

2. arrangement (de bouquets, personnages, fleurs):

arrangement

arrangement

3. arrangement:

arrangement (d'objets, de mots)

arrangement

arrangement (de maison)

lay out

4. arrangement MATH:

arrangement

permutation

arrangement de cinq objets pris deux à deux

permutation of five things taken two at a time

5. arrangement MUS:

arrangement

arrangement

Pojedinačni prevodilački parovi

de famille photo, album, histoire, arrangement

family attr

Prevodi za arrangement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Individual Voluntary Arrangement

arrangement m volontaire individuel

scoring

arrangement m

an amicable settlement/solution

un arrangement/une solution à l'amiable

plea bargaining

arrangement entre la défense et l'accusation visant à réduire les charges si l'accusé plaide coupable pour un délit moins grave

we have an informal arrangement

nous avons un arrangement entre nous

what a lovely display of flowers

quel bel arrangement de fleurs

setting

arrangement m

arrangement (of hair, jewellery)

arrangement m

arrangement u rečniku PONS

Prevodi za arrangement u rečniku francuski»engleski

arrangement [aʀɑ̃ʒmɑ̃] N m

arrangement

arrangement

arrangement d'une coiffure

fixing

Prevodi za arrangement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

set-up

arrangement m

settlement

arrangement m

to reach a settlement

trouver un arrangement

setting

arrangement m

combination

arrangement m

arrangement a. MUS

arrangement m

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

arrangement Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za arrangement u rečniku francuski»engleski

arrangement des cylindres en W

arrangement des cylindres en W

W-shaped cylinder layout

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elles ont leurs propres aptitudes et celles-ci doivent être pleinement exercées, par exemple dans l'arrangement floral, la couture ou la cuisine.

fr.wikipedia.org

Grâce à un arrangement à l'amiable, ils ont reçu un total de 127000€.

fr.wikipedia.org

L'affaire dura un certain temps et finalement se conclut par un arrangement.

fr.wikipedia.org

Marianne ne se prêta pas à cet arrangement et refusa tout net d’entrer dans les vues du roi.

fr.wikipedia.org

L'arrangement actuel remonte à une recomposition arbitraire de 1895.

fr.wikipedia.org

Son catalogue comprend des œuvres originales, des transcriptions d'œuvres symphoniques, des arrangements de musiques de films et de comédies musicales.

fr.wikipedia.org

Sur le plan économique, un domaine peu exploré par les autres idéalistes, il insiste sur l'importance des arrangements économiques dans la poursuite de la paix.

fr.wikipedia.org

Les arrangements pour deux pianos sont plus courts que la version pour piano solo et orchestre et ont une conclusion réécrite.

fr.wikipedia.org

Cela permettrait aussi d'effacer une « perte pécuniaire supportée par la société à cause d'arrangements sociaux défectueux » : mendicité, vol, etc.

fr.wikipedia.org

L'hétérotopie est un autre célèbre type de remodelage qui concerne cette fois tout changement d'arrangement spatial observable lors du développement.

fr.wikipedia.org