climbing shoe u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za climbing shoe u rečniku engleski»francuski

climbing shoe N

climbing shoe

chausson m d'escalade

Prevodi za climbing shoe u rečniku engleski»francuski

I.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] N

climbing

escalade f

II.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] ADJ

1. climbing BOT:

climbing ivy, rose

grimpant

2. climbing ZOOL:

climbing

grimpeur/-euse

vidi i rock climbing, mountain climbing

rock climbing N

rock climbing

varappe f

to go rock climbing

faire de la varappe

mountain climbing N

mountain climbing

alpinisme m

I.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] N

1. climb (ascent):

climb (of hill)

escalade f (up de, to jusqu'à)

climb (of tower)

montée f

climb (of mountain, rockface)

ascension f (up de, to jusqu'à)

it's a steep climb to the top of the tower

il y a une montée raide jusqu'en haut de la tour

2. climb (steep hill):

climb

montée f

to stall on the climb

caler dans la montée

3. climb AVIAT:

climb

montée f

4. climb (rise):

climb fig

ascension f (from de, to à)

II.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] VB trans

1. climb:

climb car, person: hill, slope

grimper

climb cliff, mountain

faire l'ascension de

climb person: lamppost, mast, wall

escalader

climb ladder, rope, tree

grimper à

climb steps, staircase

monter

2. climb BOT plant:

climb trellis, wall

grimper à

III.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] VB intr

1. climb (scale) (gen):

climb

grimper (along le long de, to jusqu'à)

climb SPORTS

faire de l'escalade

to climb down rockface

descendre

to climb into car

monter dans

to climb into bed

se mettre au lit

to climb over (step over) log, stile

enjamber

to climb over (clamber over) fence, wall

passer par-dessus

to climb over debris, rocks

escalader

to climb up ladder, tree

grimper à

to climb up steps

monter

2. climb (rise):

climb sun:

se lever

climb aircraft:

monter

3. climb (slope up):

climb path, road:

monter

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

monter

climb profits:

augmenter

IV.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm]

to climb the wall Am

grimper au mur inf

I.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu] N

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure f

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes attr box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer m

3. shoe PHOTO (for flash):

shoe

griffe f

4. shoe MOTOR:

shoe, a. brake shoe

sabot m de frein

5. shoe ENGINEER:

shoe, a. pile shoe

sabot m de pieu

II.shoe <pres part shoeing; pret, pp shod> [Brit ʃuː, Am ʃu] VB trans

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [Brit ʃuː, Am ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse inf

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

climbing shoe u rečniku PONS

Prevodi za climbing shoe u rečniku engleski»francuski

I.climb [klaɪm] N

1. climb (ascent):

climb

montée f

climb of mountain

ascension f

climb up/down

montée f /descente f

2. climb (steep part):

climb

côte f

3. climb fig:

climb

ascension f

climb to power

ascension au pouvoir

II.climb [klaɪm] VB trans

climb

grimper

climb mountain

faire l'ascension de

climb wall

escalader

climb tree

grimper à

climb stairs

monter

Phrases:

to climb the walls

être dingue

III.climb [klaɪm] VB intr

1. climb (ascend):

climb

grimper

to climb over a wall

escalader un mur

2. climb (increase):

climb

augmenter

3. climb (rise):

climb

monter

4. climb (get into):

to climb into sth

monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth

se hisser hors de qc

Phrases:

to climb on the bandwagon inf

prendre le train en marche

to climb to power

s'élever au pouvoir

I.climbing N

1. climbing (mountains):

climbing

alpinisme m

to go climbing

faire de l'alpinisme

2. climbing (rock faces):

climbing

varappe f

II.climbing <inv> ADJ

1. climbing (of plants):

climbing

grimpant(e)

2. climbing (for going up mountains):

climbing

de montagne

I.shoe [ʃu] N

1. shoe (for foot):

shoe

chaussure f

shoe

soulier m Quebec

to tie one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer m

Phrases:

if I were in your shoes inf

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu] VB trans

shoe horse:

shoe

ferrer