jog trot u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jog trot u rečniku engleski»španski

I.jog trot [Am ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, Brit ˈdʒɒɡtrɒt] N

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II.jog-trot VB intr

jog-trot < pres part jog trotting; pt, pp jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

Prevodi za jog trot u rečniku engleski»španski

I.jog <pres part jogging; pt, pp jogged> [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VB trans

she jogged his elbow just as …

le dio en el codo justo cuando …

stop jogging the table!

¡deja de mover or sacudir la mesa!

he jogged the cup out of my hand

me empujó y me hizo tirar la taza

to jog sb's memory

refrescarle la memoria a alguien

II.jog <pres part jogging; pt, pp jogged> [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VB intr

1.1. jog (run):

jog

correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog

hacer footing

jog

hacer jogging

jog

correr

jog

trotar

to go jogging

salir a hacer footing or jogging

to go jogging

salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along

ir avanzando sin prisas

to jog along

ir avanzando sin apuro LatAm

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road

la bicicleta iba dando tumbos por el camino

the needle jogged out of its groove

la aguja saltó del surco

III.jog [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] N

1.1. jog no pl (for exercise, enjoyment):

to go for a jog

salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog no pl (pace):

jog

trote m

she set off at a jog

salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog

le sacudió el brazo

she gave his arm a jog

le dio en el brazo

the film gave his memory a jog

la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) Am:

the road makes a jog to the left

el camino de pronto tuerce a la izquierda

I.trot [Am trɑt, Brit trɒt] N no pl

trot

trote m

to go at a trot

ir al trote

to go at a trot

trotar

to break into a trot

empezar a trotar

on the trot Brit inf four times/nights on the trot

cuatro veces/noches seguidas

I've been on the trot since five this morning

desde las cinco de la mañana que estoy a las carreras inf

they keep me on the trot

no me dan ni un minuto de paz

to have the trots inf

tener diarrea

to have the trots inf

estar churriento Col inf

to have the trots inf

estar churrete Chil inf

to have the trots inf

tener cagalera Spain inf

to have the trots inf

tener chorrillo Mex inf

II.trot <pres part trotting; pt, pp trotted> [Am trɑt, Brit trɒt] VB intr

1. trot RIDING:

trot horse/rider:

trotar

2. trot (go) + adv compl:

I'm just trotting across or over to the library

voy un momento hasta la biblioteca

it's about time I was trotting along or off

es hora de que me vaya

she trots down to the stores every Wednesday

va de compras todos los miércoles

III.trot <pres part trotting; pt, pp trotted> [Am trɑt, Brit trɒt] VB trans

trot

hacer trotar

Trot [Am trɑt, Brit trɒt] N Brit inf, pej

Trot

trotskista mf

jog trot u rečniku PONS

Prevodi za jog trot u rečniku engleski»španski

I.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- N no pl

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (knock):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

Phrases:

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

II.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VB intr

jog

correr

III.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VB trans

jog

empujar

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

Phrases:

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

I.trot [trɒt, Am trɑ:t] -tt- N

1. trot of horse:

trot

trote m

2. trot pl inf (diarrhoea):

to have the trots

tener diarrea

to have the trots

tener obradera Col, Guat, Pan

Phrases:

on the trot

seguidos

II.trot [trɒt, Am trɑ:t] -tt- VB intr

1. trot:

trot horse

trotar

trot person

andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot

ir al trote

3. trot (go busily):

trot

ir apresurado

III.trot [trɒt, Am trɑ:t] -tt- VB trans (horse)

trot

hacer trotar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He gave the lever a tentative pull and rocketed forward to almost jog-trot pace.

blog.caranddriver.com