trotting u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trotting u rečniku engleski»španski

I.trot [Am trɑt, Brit trɒt] N no pl

trot

trote m

to go at a trot

ir al trote

to go at a trot

trotar

to break into a trot

empezar a trotar

on the trot Brit inf four times/nights on the trot

cuatro veces/noches seguidas

I've been on the trot since five this morning

desde las cinco de la mañana que estoy a las carreras inf

they keep me on the trot

no me dan ni un minuto de paz

to have the trots inf

tener diarrea

to have the trots inf

estar churriento Col inf

to have the trots inf

estar churrete Chil inf

to have the trots inf

tener cagalera Spain inf

to have the trots inf

tener chorrillo Mex inf

II.trot <pres part trotting; pt, pp trotted> [Am trɑt, Brit trɒt] VB intr

1. trot RIDING:

trot horse/rider:

trotar

2. trot (go) + adv compl:

I'm just trotting across or over to the library

voy un momento hasta la biblioteca

it's about time I was trotting along or off

es hora de que me vaya

she trots down to the stores every Wednesday

va de compras todos los miércoles

III.trot <pres part trotting; pt, pp trotted> [Am trɑt, Brit trɒt] VB trans

trot

hacer trotar

trot out VB [Am trɑt -, Brit trɒt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trot out excuses/clichés:

trot out

salir con

he trotted out the usual platitudes

salió con las mismas perogrulladas de siempre

2. trot out facts:

trot out

recitar de memoria

trot out

recitar como un loro inf

globe-trot <pres part globe-trotting; pt, pp globe-trotted> [ˈɡloʊbˌtrɑt] VB intr

globe-trot

trotar mundos

globe-trot

recorrer mundo

I.jog trot [Am ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, Brit ˈdʒɒɡtrɒt] N

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II.jog-trot VB intr

jog-trot < pres part jog trotting; pt, pp jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

Trot [Am trɑt, Brit trɒt] N Brit inf, pej

Trot

trotskista mf

Prevodi za trotting u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trotón (trotona)

trotting attr

trote inglés

rising trot

trotar caballo:

to trot

trotar jinete:

to trot

trote

trot

al trote

at a trot

los jinetes se acercaban al trote

the riders approached at a trot o came trotting up

ensartar disparates

to trot out

trotting u rečniku PONS

Prevodi za trotting u rečniku engleski»španski

I.trot [trɒt, Am trɑ:t] -tt- N

1. trot of horse:

trot

trote m

2. trot pl inf (diarrhoea):

to have the trots

tener diarrea

to have the trots

tener obradera Col, Guat, Pan

Phrases:

on the trot

seguidos

II.trot [trɒt, Am trɑ:t] -tt- VB intr

1. trot:

trot horse

trotar

trot person

andar trotando

2. trot (run at moderate pace):

trot

ir al trote

3. trot (go busily):

trot

ir apresurado

III.trot [trɒt, Am trɑ:t] -tt- VB trans (horse)

trot

hacer trotar

trot along VB intr, trot off VB intr

trot along

marcharse

trot out VB trans

trot out excuse, explanation:

trot out

soltar

to trot out arguments

sacar a relucir argumentos

Prevodi za trotting u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

trotar (caballos)

to trot

trotar (jinete)

to trot

trote

trot

ir al trote

to trot

pasear(se)

to trot

trotting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to trot out arguments

sacar a relucir argumentos

on the trot

seguidos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It is considered to be one of the most legendary races at trotting history.

en.wikipedia.org

An unexpected encounter with a huge llama provided some amusement - particularly when he took a shine to my sister, gaily trotting after her.

www.dailymail.co.uk

Driving was a commonly used synonym for trotting, long before the term driving came to be associated primarily with the not-yet-invented automobile.

en.wikipedia.org

Many horses can both trot and amble, and some horses pace in addition to the amble, instead of trotting.

en.wikipedia.org

Apparently the farmhouse is equipped with a gym and treadmills, and it is kind of sad to think of her trotting alone inside, like a battery hen on manoeuvres.

www.dailymail.co.uk

In 1896, the first horse race took place and in 1900 a permanent racecourse established, which featured flat, steeplechase, and trotting races.

en.wikipedia.org

Gone are the days of trotting over to a store sales associate and getting help with matching makeup or clothing colors.

techcrunch.com

A good athlete in his youth, his interest changed to trotting later on.

en.wikipedia.org

The surrounding grassland is flat, with occasional cattle or goats trotting by.

en.wikipedia.org

His camera finds the winner's adrenalin kick and the depressed mood of those lonely loosers trotting homewards.

www.loeildelaphotographie.com