gagne u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gagne u rečniku engleski»španski

gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VB trans N Am

gage → gauge

vidi i gauge

I.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VB trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] N

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge RAIL (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Spain

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge Am

calibre m

I.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] VB trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II.gauge, Am also gage [Am ɡeɪdʒ, Brit ɡeɪdʒ] N

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m

gauge (of fibre)

galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge RAIL (width of track):

gauge

entrevía f

gauge

ancho m de vía Spain

gauge

trocha f CSur

narrow gauge

vía f estrecha

narrow gauge

trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge Am

calibre m

gaga [Am ˈɡɑˌɡɑ, Brit ˈɡɑːɡɑː, ˈɡaɡə] ADJ pred

1. gaga (senile):

gaga inf

chocho inf

gaga inf

gagá inf

to go gaga

empezar a chochear

to go gaga

volverse gagá

2. gaga (crazy):

gaga inf

chiflado inf

dragnet [Am ˈdræɡˌnɛt, Brit ˈdraɡnɛt] N

1. dragnet (police operation):

dragnet

operación f policial de captura

dragnet

operativo m policial de captura LatAm

2. dragnet (large net) NAUT:

dragnet

red f barredera

magnet [Am ˈmæɡnət, Brit ˈmaɡnɪt] N PHYS

magnet

imán m

to be a magnet for sth/sb

atraer como un imán a algo/alguien

magneto <pl magnetos> [Am mæɡˈnidoʊ, Brit maɡˈniːtəʊ] N

magneto

magneto f or m

babe magnet N inf

babe magnet

tipo m con mucho gancho inf

babe magnet

tío m con mucho gancho Spain inf

magnet school N

magnet school

escuela financiada con fondos públicos concebida para atraer alumnos de diferentes áreas y grupos demográficos por sus mejores instalaciones y cursos

magna cum laude [Am ˌmæɡnə ˌkʊm ˈlaʊdeɪ, ˌmæɡnə kəm ˈlaʊdi, ˌmæɡnə ˌkʊm ˈlaʊdə, Brit ˌmaɡnə kʌm ˈlɔːdi, ˌmaɡnɑː kʊm ˈlaʊdeɪ] ADV Am

magna cum laude graduate:

magna cum laude

con media de sobresaliente

Magna Carta [Am ˌmæɡnə ˈkɑrdə, Brit ˌmaɡnə ˈkɑːtə] N

the Magna Carta

la Carta Magna

gagne u rečniku PONS

Prevodi za gagne u rečniku engleski»španski

gage [geɪdʒ] N VB trans Am

gage → gauge

vidi i gauge

I.gauge [geɪdʒ] N

1. gauge (measure):

gauge

medida f

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m

3. gauge RAIL:

gauge

ancho m de vía

4. gauge fig:

gauge

medidor m

gauge

indicador m

II.gauge [geɪdʒ] VB trans

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

pressure ga(u)ge N

pressure ga(u)ge

manómetro m

lasagne [ləˈzænjə, Am -ˈzɑ:njə] N

lasagne

lasaña f

gaga [ˈgɑ:gɑ:] ADJ inf

gaga

chocho, -a

to go gaga

chochear

magneto [mægˈni:təʊ, Am mægˈni:t̬oʊ] N TECH, AUTO

magneto

magneto f

magnet [ˈmægnɪt] N

magnet

imán m

to act as a magnet for sth fig

atraer como un imán a algo