chocho u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chocho u rečniku španski»engleski

chocho¹ (chocha) ADJ

1.1. chocho inf viejo:

chocho (chocha)

gaga inf

1.2. chocho inf (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita

he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo

he was delighted with his present

lo trasladaron a México y está chocho de la vida

he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it inf

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was so happy that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was tickled pink that she had remembered inf

estaba chocho de que se hubiera acordado

he was really chuffed that she had remembered Brit

2. chocho como interj AmC inf:

¡chocho! ¡qué carro!

wow! that's some car! inf

¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!

boy, have we got a lot of work to do! inf

chocho² N m Spain vulg sl

chocho

cunt vulg sl

chocho

beaver Am sl

chocho

fanny Brit sl

Prevodi za chocho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pep pill (amphetamine)

chocho m Mex sl

to be in one's dotage

estar chocho inf

dodder

chocho inf

gaga inf

chocho inf

cunt

chocho m Spain vulg sl

senile

chocho inf

to be tickled pink inf

estar chocho inf

he was tickled pink that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado inf

to be thrilled (about/with sth)

estar chocho (con algo) inf

chocho u rečniku PONS

Prevodi za chocho u rečniku španski»engleski

I.chocho (-a) ADJ

1. chocho inf:

chocho (-a) (senil)

doddering

chocho (-a) (lelo)

stupid

2. chocho (chiflado):

chocho (-a)

doting

II.chocho (-a) N m (f)

1. chocho (dulce):

chocho (-a)

sweet

2. chocho inf (follón):

montar un chocho

to make a fuss

3. chocho inf (montón):

chocho (-a)

load

4. chocho vulg (coño):

chocho (-a)

cunt

Prevodi za chocho u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

doddery

chocho, -a

pussy (a woman’s genitals) vulg sl

chocho m Spain vulg

gaga

chocho, -a

coochie (female genitals) Am vulg sl

chocho m Spain vulg

chocho Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

montar un chocho

to make a fuss

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Chocho, descompuesto o en mala condición, sin llegar a estar totalmente malo.

dmelende.wordpress.com

Chocho estaba un poco y siguió estándolo y se acabó.

www.laeditorialvirtual.com.ar