angosta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za angosta u rečniku španski»engleski

vía angosta N f Mex

vía angosta

narrow gauge

angosto (angosta) ADJ

angosto (angosta) calle/pasillo/cama

narrow

angosto (angosta) falda

tight

es muy angosta de caderas

she has very narrow hips

I.angostar VB trans esp. LatAm

1. angostar carretera/canal:

angostar

to narrow

2. angostar falda/pantalones:

angostar

to take … in

II.angostarse VB vpr

angostarse

to narrow

Pojedinačni prevodilački parovi

trenes de trocha angosta AmS

narrow-gauge trains

el camino se continúa en un angosto sendero

the road continues as a narrow path

Prevodi za angosta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

narrow gauge

trocha f angosta AmS

narrow-gauge railway

ferrocarril m de trocha angosta AmS

narrow-gauge locomotive

locomotora f de trocha angosta AmS

constricted

angosto

skinny Am inf space

angosto esp LatAm

narrow gauge

trocha f angosta CSur

narrow path/opening/hips

angosto esp LatAm

narrow canal/lapel

angostar esp LatAm

angosta u rečniku PONS

Prevodi za angosta u rečniku španski»engleski

angosto (-a) [an·ˈgos·to, -a] ADJ

angosto (-a)

narrow

Prevodi za angosta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

panhandle

faja angosta de territorio de un estado que entra en el de otro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La buena noticia es que algo del pasado sofocante se va para siempre, se descomprime, se suelta la angustia que - justamente - angosta.

www.revistaohlala.com

La parte ancha para el bodeguero y la angosta para el cliente.

deeligiodamas.blogspot.com

Se empareda voluntariamente en la parte más angosta de la chimenea.

albertomartinez.desnivel.com

Uno se acuesta en una angosta mesa de examen que se desliza dentro y fuera de este túnel.

www.radiologyinfo.org

Es una hoja rayada de agenda angosta, y está escrita de las dos carillas.

criminiscausa.blogspot.com

Y como sale por muy angosta estrechura, sale sutil y delgada.

www.studiolum.com

Stretto tendría que ser una calleja angosta, pero mis observaciones no lo confirmaron.

www.revistacontratiempo.com.ar

Recorríamos esa angosta franja de verdor con paso majestuoso y porte real.

elespejogotico.blogspot.com

Discurre paralela al borde mismo del cauce de una sinuosa y angosta torrentera, de cuyas paredes cuelgan algunas matas de polvorientas endrinas.

berlanga.blogia.com

El sembrado se efectuaba abriendo la tierra con mazas, para después agujerear la con una pala angosta, con soportes para apoyar el pie llamada taklla.

chiltepe54.blogspot.com