gag u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gag u rečniku engleski»španski

I.gag¹ [Am ɡæɡ, Brit ɡaɡ] N

1. gag (for mouth):

gag

mordaza f

2. gag (check, restraint):

gag

mordaza f

to put a gag on sb

amordazar a alguien

II.gag¹ <pres part gagging; pt, pp gagged> [Am ɡæɡ, Brit ɡaɡ] VB trans

1.1. gag person:

gag

amordazar

1.2. gag (silence):

gag

silenciar

gag

amordazar

2. gag (nauseate):

gag Am

producirle náuseas a

III.gag¹ <pres part gagging; pt, pp gagged> [Am ɡæɡ, Brit ɡaɡ] VB intr

gag

hacer arcadas

to gag at sth

sentir náuseas por or ante algo

to gag on sth

atragantarse con algo

gag² [Am ɡæɡ, Brit ɡaɡ] N inf (joke)

gag

chiste m

gag

gag m

he did it just for a gag

lo hizo en chiste or en broma

gag rule N Am

gag rule

norma que establece un límite de tiempo para un debate

gag order [ˈɡæɡˌɔːdə(r)], gagging order Brit [ˈɡæɡɪŋˌɔːdə(r)] N

gag order

orden f judicial de no hablar

Prevodi za gag u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gag

gag

amordazar persona

to gag

mordaza

gag

gag u rečniku PONS

Prevodi za gag u rečniku engleski»španski

I.gag [gæg] -gg- -gg- N

1. gag (cloth):

gag

mordaza f

2. gag (joke):

gag

broma f

3. gag THEAT:

gag

morcilla f

II.gag [gæg] -gg- -gg- VB trans

gag

amordazar

gag (silence)

hacer callar

III.gag [gæg] -gg- -gg- VB intr

gag (to joke)

contar chistes

gag THEAT

meter morcillas

Prevodi za gag u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gag

gag

amordazar

to gag

amordazar

to gag

mordaza

gag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A minor running gag was the apparent similarity of the word pishtaco to the food fish taco.

en.wikipedia.org

The real car was found in a side road with its driver bound and gagged.

en.wikipedia.org

Gag provisions were maintained, but were not automatic.

en.wikipedia.org

Matt is subdued, placed in a straitjacket and gagged.

en.wikipedia.org

Another visual gag is a switched image, often at the beginning of a film.

en.wikipedia.org

A running gag happens when he attends a help call, sometimes he ran so fast that he can travel through time or move through dimensions.

en.wikipedia.org

The gag may involve a physical impossibility or an unexpected occurrence.

en.wikipedia.org

He gets the loose end of his gag on the cover and when it is pulled away his gag is pulled of.

en.wikipedia.org

A running gag of the series is that they will each offer a different refreshment to a guest as a form of competition.

en.wikipedia.org

But unlike the strip, the upside down gag isn't applied.

en.wikipedia.org