gag u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gag u rečniku španski»engleski

gag <pl gags> N m

gag

gag

Prevodi za gag u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gag

gag m

gag u rečniku PONS

Prevodi za gag u rečniku španski»engleski

gag <gags> N m

gag

gag

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las sorpresas más que en la trama, están en la sumatoria de gags.

www.todaslascriticas.com.ar

Todos los gags que se van dando a lo largo de los minutos están tan quemados que no son motivo siquiera de sorpresa.

www.todaslascriticas.com.ar

Solo aquellos que sepan leer la de la manera en la que el guion lo propone, sabrán entender y disfrutar cada gag.

negrowhite.net

La película arranca con lo que en otra oportunidad hubiera podido ser un tremendo gag cómico.

www.todaslascriticas.com.ar

La excusa narrativa es tan o más elemental que el resto, pero funciona y no ocupa lugar en vano, ya que también arroja buenos gags.

www.todaslascriticas.com.ar

También se invoca al cisne negro, de manera lamentable, con un par de gags, supuestamente, eficaces.

www.todaslascriticas.com.ar

No hay que adelantar más de la trama, ni contar los varios y muy buenos gags que tiene esta comedia bien filmada y narrada.

www.todaslascriticas.com.ar

También hay todo tipo de gadgets hipertecnológicos para los espías grandes y chicos, y un perro parlante que se roba algunos de los mejores gags.

www.todaslascriticas.com.ar

Apatow es ocurrente, pero a veces lleva demasiado lejos el gag escatológico o el mal gusto y sus personajes bordean la caricatura.

www.todaslascriticas.com.ar

Sobran gags, diálogos muy graciosos y, sobre todo, humor de absurdo.

www.conexionbrando.com