euch u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za euch u rečniku engleski»španski

I.each [Am itʃ, Brit iːtʃ] ADJ

each

cada adj inv

each question is worth five points

cada pregunta vale cinco puntos

each one is hand-painted

cada uno de ellos está pintado a mano

each one of us/them

cada uno de nosotros/ellos

each and every house in the neighborhood

todas las casas del barrio, sin excepción or todas y cada una de las casas del barrio

I want each and every one of you to be present

quiero que estén todos presentes, quiero que estén presentes todos y cada uno de ustedes or todos sin excepción

II.each [Am itʃ, Brit iːtʃ] PRON

1. each:

each

cada uno / cada una

examine the rings: each represents a year's growth

observen los anillos: cada uno representa un año de crecimiento

we passed through several villages, each more picturesque than the last

pasamos por varios pueblecitos, a cuál más pintoresco

each in turn stepped onto the stage

uno por uno fueron subiendo al escenario

I'll have a little of each, please

sírveme un poco de cada uno, por favor

2. each:

each of, each of them blamed the other

se echaron la culpa mutuamente

the missiles, each of which costs …

los misiles, cada uno de los cuales cuesta …

each of us must do his duty

cada uno de nosotros tiene que cumplir con su deber

he questioned each of them in turn

les preguntó uno por uno

3. each after n or pron:

they each received a gift

cada uno recibió un regalo

you have each been granted …

a cada uno de ustedes se le ha otorgado …

John and Bill each won a car

John y Bill ganaron un coche cada uno

III.each [Am itʃ, Brit iːtʃ] ADV

we were paid $10 each

nos pagaron 10 dólares a cada uno

the apples are 20 cents each

las manzanas valen 20 centavos por pieza or cada una

each-way [ˈiːtʃˈweɪ] ADJ

each-way bet

apuesta f a colocado

each-way bet

apuesta f a placé CSur

each other PRON

they hate each other

se odian

they are always criticizing each other

siempre se están criticando el uno al otro

they are always criticizing each other (if more than two people)

siempre se están criticando unos a otros

we give each other advice

nos aconsejamos mutuamente

their respect/contempt for each other

su mutuo respeto/desprecio

their respect/contempt for each other

el respeto/desprecio que sienten el uno por el otro

Euro- [Am ˈjuroʊ, Brit ˈjʊərəʊ] PREFIX

Euro-

euro-

Eurosummit

cumbre f europea

much- [Am mətʃ, Brit mʌtʃ] PREFIX

much-

muy

much-admired

muy admirado

much-used

muy usado

I.such-and-such [Am ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] ADJ

such-and-such

tal (o cual)

we were told to get such-and-such a book

nos dijeron que compráramos tal (o cual) libro

II.such-and-such [Am ˈsətʃənˌsətʃ, Brit ˈsʌtʃ(ə)nˌsʌtʃ] PRON

such-and-such

tal (o cual) cosa

Euro-election [Am ˌjʊroʊəˈlɛkʃ(ə)n, Brit ˌjʊərəʊɪˈlɛkʃ(ə)n] N

Euro-election

elecciones fpl al Parlamento Europeo

euro-MP [Am ˈjʊroʊɛmpi, Brit ˈjʊərəʊɛmˌpiː] N

euro-MP

eurodiputado m / eurodiputada f

euro <pl euros or euro> [Am ˈjʊroʊ, Brit ˈjʊərəʊ] N

euro

euro m

arch- [Am ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] PREFIX

arch-

archi-

arch-traitor

architraidor

vidi i archduke, archbishop

archduke [Am ˈɑrtʃˌd(j)uk, Brit ˈɑːtʃdjuːk] N

archduke

archiduque m

archbishop [Am ˌɑrtʃˈbɪʃəp, Brit ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] N

archbishop

arzobispo m

euch u rečniku PONS

Prevodi za euch u rečniku engleski»španski

I.each [i:tʃ] ADJ

each

cada

each one of you

cada uno de vosotros

each and every house

cada casa sin excepción

II.each [i:tʃ] PRON

each

cada uno

each

cada una

each of them could beat you

cada uno de ellos podría ganarte

£70 each

£70 cada uno

he gave us £10 each

nos dio a cada uno £10

I'll take one kilo of each

tomaré un kilo de cada (uno)

each other PRON

each other

uno a otro

each other

una a la otra

they are always arguing with each other

siempre discuten entre ellos

to help each other

ayudarse mutuamente

to be made for each other

estar hechos el uno para el otro

such-and-such [ˈsʌtʃənsʌtʃ] ADJ inf

such-and-such

tal o cual

to arrive at such-and-such a time

llegar a tal o cual hora

to meet sb in such-and-such a place

encontrarse con alguien en tal o cual lugar

euro coins N pl

euro coins

monedas f pl de euro

EUR N

EUR → Euro

EUR

EUR m

euro notes N pl

euro notes

billetes m pl de euro

euro [ˈjʊərəʊ, Am ˈjʊroʊ] N

euro

euro m

pouch [paʊtʃ] N

1. pouch a. ANAT, ZOOL:

pouch

bolsa f

tobacco pouch

petaca f

2. pouch for mail:

pouch

valija f

studio couch N

studio couch

sofá-cama m

touch up VB trans

1. touch up (improve):

touch up

mejorar

touch up PHOTO

retocar

2. touch up Brit inf (sexually):

to touch sb up

magrear a alguien