desejar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desejar u rečniku engleski»španski

deejay [Am ˈdidʒeɪ, Brit diːˈdʒeɪ, ˈdiːdʒeɪ] N inf

deejay

disc-jockey mf

deejay

pinchadiscos mf Spain inf

desert rat N

1. desert rat ZOOL:

desert rat

jerbo m

2. desert rat Brit:

desert rat HISTORY, MIL

rata f del desierto

deserts [Am dɪˈzərts, Brit dɪˈzəːts] N npl

to get one's just deserts

recibir su (or tu etc.) merecido

I.desert¹ [Am dəˈzərt, Brit dɪˈzəːt] VB trans

1. desert form place:

desert

abandonar

desert

huir de

2. desert:

desert post/friend/family

abandonar

desert cause/party/duty

desertar de

3. desert (fail):

desert

abandonar

his courage deserted him

su valor lo abandonó

II.desert¹ [Am dəˈzərt, Brit dɪˈzəːt] VB intr MIL

desert

desertar

they deserted in droves to the rebels

hubo una deserción masiva hacia el bando rebelde

desert² [Am ˈdɛzərt, Brit ˈdɛzət] N

1. desert GEOG:

desert

desierto m

desert attr region/climate

desértico

desert tribe/sand

del desierto

2. desert (desolate place, state):

desert

desierto m

I.deserve [Am dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VB trans

1. deserve success/praise/criticism:

deserve

merecer(se)

I think we deserve a drink

creo que (nos) merecemos or nos hemos ganado una copa

they deserve each other

son tal para cual

they got what they deserved

se llevaron su merecido

to deserve to + infin

merecer +  infin

he deserves to win/be punished

merece ganar/ser castigado or que lo castiguen

2. deserve attention/investigation:

deserve

merecer

deserve

ser digno de

II.deserve [Am dəˈzərv, Brit dɪˈzəːv] VB intr

to deserve well/ill of sb liter

merecer el reconocimiento/la condena de alguien

they deserved better of us all

merecían que los tratáramos mejor

desert boots N npl

desert boots

botas bajas de ante

desert island N

desert island

isla f desierta

desejar u rečniku PONS

Prevodi za desejar u rečniku engleski»španski

deserts [dɪˈzɜ:ts, Am dɪˈzɜ:rts] N pl

deserts

merecido m

to get one's deserts

tener su merecido

deserve [dɪˈzɜ:v, Am dɪˈzɜ:rv] VB trans

deserve

merecer

what have I done to deserve (all) this?

¿qué he hecho para merecer (todo) esto?

I.desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VB intr MIL

desert

desertar

II.desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VB trans

1. desert MIL:

desert

desertar de

2. desert (abandon):

desert

abandonar

desert one's post

retirarse de

luck deserted me

la suerte me abandonó

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdezət, Am -ɚt] N

desert

desierto m

desert plant/animal

planta/animal del desierto