definitivisht u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za definitivisht u rečniku engleski»španski

high-definition [Am ˌhaɪˌdɛfəˈnɪʃ(ə)n, Brit ˌhʌɪdɛfɪˈnɪʃ(ə)n] ADJ

high-definition

de alta definición

high-definition television

televisión f de alta definición

definitive [Am dəˈfɪnədɪv, Brit dɪˈfɪnɪtɪv] ADJ no comp

1. definitive (final):

definitive answer/verdict/victory

definitivo

2. definitive (authoritative):

definitive edition/biography/study

de mayor autoridad

definitive performance

inmejorable

definitive performance

insuperable

definitively [Am dəˈfɪnədɪvli, Brit dɪˈfɪnɪtɪvli] ADV

definitively

definitivamente

high definition N U TV

high definition

alta definición f

high definition attr

de alta

high definition attr

en alta

definition [Am ˌdɛfəˈnɪʃ(ə)n, Brit dɛfɪˈnɪʃ(ə)n] N

1.1. definition C or U (statement of meaning):

definition

definición f

what's your definition of good music?

¿tú qué entiendes por buena música?

by definition

por definición

1.2. definition C or U (categorization):

definition

definición f

definition

delimitación f

2.1. definition U (focus):

the plot lacked definition

la trama argumental no estaba bien definida

it gave her life definition

le dio dirección or sentido a su vida

blusher gives your cheekbones definition

el colorete realza los pómulos or da realce a los pómulos

2.2. definition U:

definition CINE, PHOTO, TV

nitidez f

definition CINE, PHOTO, TV

definición f

2.3. definition U AUDIO:

definition

nitidez f

definition

claridad f

2.4. definition U (in eyesight):

definition

definición f

definitely [Am ˈdɛf(ə)nətli, Brit ˈdɛfɪnətli] ADV

1. definitely (without doubt):

it's definitely true/an improvement

no hay duda de que es cierto/una mejora

it's definitely true/an improvement

es indudablemente cierto/una mejora

I'd definitely support the party if asked

si me lo pidieran, no dudaría en dar mi apoyo al partido

he definitely said we should meet here

seguro que dijo que nos encontráramos aquí

she's definitely smarter than he is

es decididamente más inteligente que él

is she coming? — definitely

¿viene? — sí, seguro or segurísimo

2. definitely (definitively):

definitely arrange/agree

definitivamente

let's decide definitely on a day

vamos a fijar or decidir un día en forma definitiva

3. definitely (firmly):

definitely speak/say

terminantemente

definitely speak/say

categóricamente

definitely act

con firmeza

definite [Am ˈdɛf(ə)nət, Brit ˈdɛfɪnət] ADJ

1.1. definite (final) no comp:

definite date/price/offer

definitivo

definite date/price/offer

en firme

1.2. definite (certain):

definite

seguro

definite

confirmado

is it definite that they're leaving?

¿es seguro or está confirmado que se van?

1.3. definite (firm, categorical):

definite tone

firme

definite tone

terminante

she was very definite about wanting to come

dijo categóricamente que quería venir

1.4. definite (distinct) no comp:

it's a definite advantage

es claramente una ventaja

it's a definite advantage

es sin duda una ventaja

it's a definite possibility

es bien posible

it's a definite possibility

es sin duda una posibilidad

2. definite LING:

definiteness [Am ˈdɛf(ə)nətnəs, Brit ˈdɛfɪnətnəs] N U

definiteness

firmeza f

definiteness

seguridad f

indefinite [Am ˌɪnˈdɛf(ə)nət, Brit ɪnˈdɛfɪnət] ADJ

1.1. indefinite (with no fixed limit) usu attr:

indefinite amount/number/period

indefinido

indefinite amount/number/period

indeterminado

he was granted indefinite leave of absence

se le concedió permiso por tiempo indeterminado

he was granted indefinite leave of absence

se le concedió licencia por tiempo indeterminado LatAm

1.2. indefinite (vague):

indefinite outline

indefinido

2. indefinite LING:

indefinite article/pronoun

indefinido

infinitive [Am ɪnˈfɪnədɪv, Brit ɪnˈfɪnɪtɪv] N

infinitive

infinitivo m

definitivisht u rečniku PONS

Prevodi za definitivisht u rečniku engleski»španski

definitive [dɪˈfɪnətɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. definitive (final):

definitive

definitivo, -a

definitive

rajante Arg

2. definitive (best):

definitive

de mayor autoridad

definition [ˌdefɪˈnɪʃən] N

definition

definición f

to give definition to sth

realzar algo

her ideas lack definition

sus ideas no son muy claras

high definition television N

high definition television

televisión f de alta definición

I.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, Am -t̬ɪv] LING N

infinitive

infinitivo m

II.infinitive [ɪnˈfɪnətɪv, Am -t̬ɪv] LING ADJ

infinitive

infinitivo, -a

definitely ADV

definitely

definitivamente

to definitely decide sth

decidir algo de forma definitiva

definite [ˈdefɪnət] ADJ

1. definite (final):

definite

definitivo, -a

2. definite (certain):

definite

seguro, -a

definite date

confirmado, -a

definite opinion

claro, -a

to be definite about sth

ser categórico respecto a algo

it's definite that ...

no hay duda de que...

split infinitive N LING

split infinitive

infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula ‘to’ y el verbo

indefinitely ADV

indefinitely

indefinidamente

indefinite [ɪnˈdefɪnət, Am -ənət] ADJ

indefinite

indefinido, -a

for an indefinite period

por un tiempo indeterminado

definite article N

definite article

artículo m determinado