bank draft u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bank draft u rečniku engleski»španski

bank draft N

bank draft → banker's draft

vidi i banker's draft

banker's draft N Brit FIN

banker's draft

cheque m bancario

banker's draft

efecto m bancario

Prevodi za bank draft u rečniku španski»engleski

giro bancario (cheque)

bank draft

cheque bancario

bank draft

Prevodi za bank draft u rečniku engleski»španski

I.draft [Am dræft, Brit drɑːft] N

1. draft C (cold air):

Brit draught

corriente f de aire

to feel the draft inf

resentirse

to feel the draft inf

verse afectado

2. draft C (formulation):

draft

versión f

the first/final draft of my speech

la primera versión/la versión final de mi discurso

a rough draft

un borrador

he presented the project in draft (form)

presentó el anteproyecto

he presented the project in draft (form) attr resolution/version

preliminar

draft bill

anteproyecto m de ley

I checked the draft contract

revisé el borrador or la minuta del contrato

3. draft C NAUT:

Brit draught

calado m

4. draft (haulage):

U Brit draught

tiro m

Brit draught attr horse/animal

de tiro

5. draft FIN:

draft

cheque m bancario

draft

efecto m bancario

6. draft Am:

the draft MIL

el llamamiento a filas

the draft MIL

el llamado a filas LatAm

attr draft card

cartilla f militar

draft deferral

prórroga f del servicio militar

draft quota

cupo m (de soldados)

II.draft [Am dræft, Brit drɑːft] VB trans

1. draft (formulate):

draft document/contract

redactar el borrador de

draft speech

preparar

I've already drafted the letter

ya he redactado el borrador de la carta

2. draft (conscript):

draft Am

reclutar

draft Am

llamar a filas

her son was drafted into the army

su hijo fue llamado a filas

3. draft (assign):

draft

designar

I.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] N

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MECH

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] VB trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank Am

hacer rebotar

III.bank¹ [Am bæŋk, Brit baŋk] VB intr AVIAT

bank

ladearse

vidi i bank up

I.bank up VB [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VB [Am bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] N Bank of England

1. bank FIN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or iron cry all the way to the bank

morirse de risa inf

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] VB intr FIN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [Am bæŋk, Brit baŋk] VB trans FIN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Spain

vidi i Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

bank draft u rečniku PONS

Prevodi za bank draft u rečniku španski»engleski

a través de una transferencia bancaria

by bank draft

Prevodi za bank draft u rečniku engleski»španski

I.draft [drɑ:ft, Am dræft] N

1. draft (drawing):

draft

boceto m

2. draft (preliminary version):

draft

borrador m

draft of novel, speech

primera versión f

draft of contract

minuta f

draft bill LAW

anteproyecto m de ley

3. draft no pl Am MIL:

draft

reclutamiento m

4. draft Brit FIN, ECON:

draft

letra f de cambio

II.draft [drɑ:ft, Am dræft] VB trans

1. draft (prepare a preliminary version):

draft

hacer un borrador de

draft novel

redactar la primera versión de

draft plan

trazar

draft contract

redactar la minuta de

2. draft Am MIL:

draft

llamar a filas

I.bank¹ [bæŋk] N

1. bank FIN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Phrases:

to laugh all the way to the bank inf

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VB intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VB trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] N (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VB intr AVIAT

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] N

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She was instructed to attend with a bank draft in order to make such a large purchase.

barrie.ctvnews.ca

It is alleged that the money was in the form of a bank draft which had been made payable to another bank.

www.herald.ie

By the time the bank draft was rejected by the bank, the suspect had made $11,000 in purchases from the gift cards.

barrie.ctvnews.ca

At the end, he walked in with a bank draft for $100,000 and the written offer of $2.81-million with no subjects.

www.theglobeandmail.com

He said that fee in shape of bank draft/pay order will not be accepted at any case.

nation.com.pk

However, he said, they believed what they were told, that the money would be transferred by bank draft the next day.

www.limerickleader.ie

The envelope must contain an official offer as well as a bank draft or certified cheque for at least 20% of your final offer.

www.moneysense.ca

At the time of the offer, they have to pay $2.5 million as security money in the form of bank guarantee, bank draft, etc.

www.espncricinfo.com

This is a bank draft with real money, this is the real offer.

www.theglobeandmail.com

Use a cheque or a bank draft instead.

www.herald.ie