resentirse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za resentirse u rečniku španski»engleski

resentirse VB vpr

1.1. resentirse (sentir dolor) (resentirse de algo):

todavía se resiente de aquella lesión

he is still feeling o suffering the effects of that injury

ya no me resiento de la espalda

my back doesn't give me trouble any more

ya no me resiento de la espalda

my back doesn't play me up any more inf

todavía se resienten de aquella derrota

they're still smarting from that defeat

1.2. resentirse (sufrir las consecuencias):

resentirse

to suffer

su salud se resentía con el exceso de trabajo

the excessive workload was telling on his health o was taking its toll on his health

su salud se resentía con el exceso de trabajo

his health was suffering because he was overworking

su trabajo no se resentía

his work didn't suffer

su trabajo no se resentía

it didn't affect his work

se resentiría el sabor

the flavor would suffer o would be affected

se resentiría el sabor

it would spoil the flavor

2. resentirse (ofenderse, molestarse):

resentirse

to get upset

se resintió mucho porque no lo invitaron

he was very put out o offended o upset that they didn't invite him

Prevodi za resentirse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

suffer health/eyesight:

resentirse

suffer business/performance/relationship:

resentirse

to feel the draft inf

resentirse

to smart from sth

resentirse de algo

to get bent out of shape Am sl

resentirse

resentirse u rečniku PONS

Prevodi za resentirse u rečniku španski»engleski

resentirse irr como sentir VB refl

1. resentirse (ofenderse):

resentirse por [o de] algo

to feel resentful about sth

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse de [o con] algo

to suffer from sth

resentirse del costado

to have a sore side

todavía se resiente de las heridas del accidente

he/she is still suffering from the injuries he/she received in the accident

3. resentirse (debilitarse):

resentirse

to be weakened

los edificios se resintieron cuando abrieron el túnel

the buildings were weakened when they dug the tunnel

resentirse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

resentirse por [o de] algo

to feel resentful about sth

resentirse de [o con] algo

to suffer from sth

resentirse del costado

to have a sore side