reseña u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reseña u rečniku španski»engleski

reseña N f

1. reseña:

reseña (de un congreso, una reunión)

summary

reseña (de un congreso, una reunión)

report

reseña (de un libro)

review

hizo la reseña del partido

he wrote the report on the game

quisiera empezar con una pequeña reseña histórica

I'd like to begin with a brief historical outline

la reseña biográfica que aparece en la solapa

the biographical notes which appear on the jacket flap

2. reseña (descripción):

reseña

description

la reseña policial del sospechoso

the police description of the suspect

reseñas sobre diversos escritores

profiles of several authors

reseñar VB trans

1. reseñar:

reseñar obra literaria

to review

reseñar acto/conferencia

to report on

reseñar acto/conferencia

to write a summary of

reseñar partido

to report on

2. reseñar persona/animal:

reseñar

to describe

Pojedinačni prevodilački parovi

lúcido (lúcida) análisis/reseña

lucid

lúcido (lúcida) análisis/reseña

clear

Prevodi za reseña u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

match report

reseña f del partido

write-up (review)

reseña f

book review

reseña f (de un libro)

résumé

reseña f

the reviewer's strictures are quite valid

las críticas del autor de la reseña son fundadas

news summary

reseña f de las noticias

thumbnail sketch

pequeña reseña f

reseña u rečniku PONS

Prevodi za reseña u rečniku španski»engleski

reseña N f

1. reseña (de un libro):

reseña

review

2. reseña (de una persona):

reseña

description

3. reseña (narración):

reseña

report

4. reseña MIL:

reseña

review

reseñar VB trans

1. reseñar (un libro):

reseñar

to review

2. reseñar (una persona):

reseñar

to describe

3. reseñar (resumir):

reseñar

to summarize

4. reseñar MIL:

reseñar

to review

Prevodi za reseña u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blurb (on book)

reseña f

thumbnail sketch

pequeña reseña f

take apart

reseñar

review of book, play, film

reseña f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si, me gusta tu reseña; hablas del film como debe ser.

www.lacinerata.com.ar

La actividad retornará el lunes que viene, si hay actividades para la agenda, o el martes, ya con la reseña habitual.

avcomics.wordpress.com

Claro que para quien va a construir su casa, recomendamos la implementación de baños secos, que pueden ver una breve reseña de su funcionamiento aquí.

www.labioguia.com

Los días y horarios, debajo de cada reseña.

micropsia.otroscines.com

Esta muuuy bueno, así que luego vendrá reseña.

fragildreams.blogspot.com

Acá está la reseña que hice en su momento del equipo, y que les recomiendo leer.

blogs.lanacion.com.ar

Alicia, sabes que me encantan tus reseñas de viajes.

aliciaseminara.blogspot.com

Despues de leer muchas reseñas me decidi que este tipo de productos no es para mi.

www.cosasde-ladydiva.com

La reseña no está firmada, pero a quien sea, chas gracias.

elpesado.wordpress.com

Tenía la muestra guardada esperando una reseña como la tuya, más que nada para ver si sacaba granitos.

alesinchains.blogspot.com