amontonar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amontonar u rečniku španski»engleski

I.amontonar VB trans

1. amontonar (apilar):

amontonar

to pile up

ve amontonándolos ahí

pile them up o put them in a pile over there

2. amontonar (juntar):

amontonar

to accumulate

he ido amontonando tal cantidad de cosas

I've accumulated so many things

II.amontonarse VB vpr

amontonarse personas:

to gather together

amontonarse personas:

to crowd together

amontonarse objetos/trabajo:

to pile up

Prevodi za amontonar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stack up boxes/books/chairs

amontonar

rick hay

amontonar en almiares

clump

amontonar

to clump sth together

amontonar algo

heap up

amontonar

pile up books/boxes

amontonar

bank up

amontonar

to shovel sand into a pile

amontonar arena con una pala

heap

amontonar

pile

amontonar

amontonar u rečniku PONS

Prevodi za amontonar u rečniku španski»engleski

I.amontonar VB trans

1. amontonar (tierra, heno):

amontonar

to pile up

2. amontonar (conocimientos, dinero):

amontonar

to accumulate

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

II.amontonar VB refl amontonarse

1. amontonar (cosas):

amontonarse

to pile up

2. amontonar (personas):

amontonarse

to crowd together

3. amontonar (sucesos, noticias):

amontonarse

to accumulate

Prevodi za amontonar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rick

amontonar

bank up

amontonar

pile up

amontonar

hoard food

amontonar

pile on

amontonar

to pile sth on sth

amontonar algo encima de algo

pile

amontonar

heap

amontonar

crowd

amontonar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En las bodegas, se amontonaba su mercadería pestilente.

www.proyectoallen.com.ar

Solo una cola de las cosas básicas y millones en recursos inservibles amontonados...

community.kabam.com

Faltan los cordones, las entradas de vehículos sin poder ser utilizadas, la tosca amontonada, sin desagües y sin capa asfáltica.

www.eldiadeescobar.com.ar

Los amigos van y vienen, pero los enemigos se amontonan.

hibridacion.wordpress.com

Para llevar la contabilidad, las hermanas usan libretitas escolaes, en las que apuntan con lápiz amontonadas cantidades hasta que se llena.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Los axolotl se amontonaban en el mezquino y angosto (sólo yo puedo saber cuán angosto y mezquino) piso de piedra y musgo de acuario.

www.literaberinto.com

Los tres subieron a la camioneta y se amontonaron junto al chofer.

palabrasdefelisnasal.blogspot.com

La otra parte parece, digamos, valles y montañas, todos amontonados, mientras que mi cara tiene un aspecto que nadie quisiera describir.

www.ronniearias.com

Las nubes precursoras de tormenta se amontonan cada vez más en el cielo.

www.santisimavirgen.com.ar

La gente sin saber qué hacer, ya que nadie le ha distribuido un programa en colores, se va amontonando en el patio principal.

www.8300.com.ar