amoratado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amoratado u rečniku španski»engleski

amoratado (amoratada) ADJ

1. amoratado (de frío):

amoratado (amoratada)

blue

2. amoratado (por un golpe):

amoratado (amoratada) piernas

bruised

amoratado (amoratada) piernas

black-and-blue

ojo amoratado

black eye

amoratarse VB vpr

1. amoratarse (por el frío):

amoratarse

to turn blue

amoratarse

to go blue

2. amoratarse (por un golpe):

se le amorató un ojo

he got a black eye

Prevodi za amoratado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

livid bruise

amoratado

blue with cold

amoratado de frío

amoratado u rečniku PONS

Prevodi za amoratado u rečniku španski»engleski

amoratado (-a) ADJ

amoratado (-a)

purple

un ojo amoratado

a black eye

tengo los labios amoratados de frío

my lips are blue with cold

tengo el brazo amoratado de la caída

my arm is bruised from the fall

amoratado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un ojo amoratado

a black eye

tengo el brazo amoratado de la caída

my arm is bruised from the fall

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sufría mucho en invierno, en aquellas mañanas heladas o en días de nieve, en que las manos se le quedaban frías, amoratadas y pálidas.

encuentra.com

Pero nos mostraban cómo salían, amoratados, cianóticos, con los párpados hinchados y los ojos inyectados, por el gran esfuerzo realizado.

www.italiaparatodos.com

Su pierna terminaba en huesos estrujados y pellejos colgando que aún sostenían su pie amoratado, casi por caerse.

www.labrujula.com.ni

No debe sorprender al paciente o a sus familiares y acompañantes si la cara esté ligeramente pálida, amoratada o con hinchazones.

www.spacpre.com

Si los moretones se localizan en una pierna o en un brazo conviene elevar el miembro amoratado para que se reduzca la hinchazón.

mundomujer.portalmundos.com

Con la cara amoratada y los ojos salidos.

www.escritosdepesadilla.com

La pierna se mostrará amoratada y fría, y el pie está más frío, entumecido y con hormigueos.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Tenía la cara redonda y la piel cada vez más amoratada.

salud.prevenciondeladiabetes.org

Algo que duele muchísimo y deja amoratado el lugar donde te dio.

www.casablancahoy.com

Tristemente, dice, ya no quiere desnudarse para ocultar sus glúteos amoratados.

noalosbiopolimeros.blogspot.com