amontonados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amontonados u rečniku španski»engleski

I.amontonar VB trans

1. amontonar (apilar):

amontonar

to pile up

ve amontonándolos ahí

pile them up o put them in a pile over there

2. amontonar (juntar):

amontonar

to accumulate

he ido amontonando tal cantidad de cosas

I've accumulated so many things

II.amontonarse VB vpr

amontonarse personas:

to gather together

amontonarse personas:

to crowd together

amontonarse objetos/trabajo:

to pile up

Prevodi za amontonados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stack up boxes/books/chairs

amontonar

rick hay

amontonar en almiares

clump

amontonar

to clump sth together

amontonar algo

huddled (crowded together)

amontonado

they live crowded together in one room

viven amontonados or apiñados en un cuarto

heap up

amontonar

pile up books/boxes

amontonar

bank up

amontonar

to shovel sand into a pile

amontonar arena con una pala

amontonados u rečniku PONS

Prevodi za amontonados u rečniku španski»engleski

I.amontonar VB trans

1. amontonar (tierra, heno):

amontonar

to pile up

2. amontonar (conocimientos, dinero):

amontonar

to accumulate

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

II.amontonar VB refl amontonarse

1. amontonar (cosas):

amontonarse

to pile up

2. amontonar (personas):

amontonarse

to crowd together

3. amontonar (sucesos, noticias):

amontonarse

to accumulate

Prevodi za amontonados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rick

amontonar

bank up

amontonar

crowded together

amontonados

pile up

amontonar

hoard food

amontonar

pile on

amontonar

to pile sth on sth

amontonar algo encima de algo

pile

amontonar

heap

amontonar

crowd

amontonar

amontonados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si usted pasea por un desguace, puede observar tornillos, tuercas, y trocitos de plástico o cristal, la mayoría de ellos esparcidos, algunos amontonados, otros encajonados.

www.menteabierta.org

Maza difundió una foto en la que se observa a un grupo de gendarmes acostados todos juntos, casi amontonados, en una supuesta hora de descanso.

www.lv7.com.ar

La diligencia venía ya llena de muchachos de ocho a doce años de edad, que iban amontonados unos sobre otros como sardinas en banasta.

www.bibliotecasvirtuales.com

Estregando el suelo, estas corrientes atmosféricas alzarían muchas toneladas de finas partículas de las minas de tajo abierto y sus desechos amontonados.

www.conflictosmineros.net

Además, evite elegir los productos que están amontonados porque estos se magullan muy fácilmente y pierden su calidad.

www.ministeriodesalud.go.cr

Días después, los mensú remontan el río, amontonados como animales, y vuelven, por otros dos o tres años, al martirio del infierno breve.

www.elortiba.org

Solo una cola de las cosas básicas y millones en recursos inservibles amontonados...

community.kabam.com

La otra parte parece, digamos, valles y montañas, todos amontonados, mientras que mi cara tiene un aspecto que nadie quisiera describir.

www.ronniearias.com

Y es que desde la gradería del frente, donde estaban amontonados todos los aficionados a ritmo de algazara y alaridos, desde el frenesí, el santiaguero se veía difuso, impreciso.

www.oncubamagazine.com