úvaze u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za úvaze u rečniku engleski»španski

double-glaze [Am ˌdəbəlˈɡleɪz, Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz] VB trans

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

faze [Am feɪz, Brit feɪz] VB trans usu neg inf

faze

perturbar

faze

desconcertar

he wasn't at all fazed by the question

ni se inmutó cuando le hicieron la pregunta

haze¹ [Am heɪz, Brit heɪz] N no pl

1. haze:

haze (due to humidity)

neblina f

haze (due to humidity)

bruma f

haze (due to heat)

calima f

a haze of dust/smoke

una nube de polvo/humo

2. haze (daze):

I was/my mind was in a haze

estaba aturdido

in her drunken haze, she didn't see me

estaba tan atontada por la borrachera que ni me vio

haze² VB trans Am

haze

hacerle novatadas a

haze

hacerle cargadas a RioPl inf

maze [Am meɪz, Brit meɪz] N

maze

laberinto m

laze [Am leɪz, Brit leɪz] VB intr

laze

haraganear

laze

holgazanear

laze

flojear inf

laze

perecear Col inf

the cat was lazing in the sun

el gato estaba tumbado al sol

I spent Sunday lazing around the house

me pasé el domingo en casa haraganeando (or holgazaneando etc.)

amaze [Am əˈmeɪz, Brit əˈmeɪz] VB trans

amaze

asombrar

his courage amazes me

su valor me llena de asombro

his courage amazes me

me admira su valor

it amazed her to learn that he was back

se quedó atónita cuando se enteró de que había vuelto

it amazed her to learn that he was back

se quedó pasmada cuando se enteró de que había vuelto inf

it amazes me that you put up with her

no entiendo cómo la aguantas

raze [Am reɪz, Brit reɪz] VB trans

to raze sth (to the ground)

arrasar algo

craze [Am kreɪz, Brit kreɪz] N

craze (fashion)

moda f

craze (fad)

manía f

cocktails are the latest craze

los cócteles son el último grito or están de última moda

I had a craze for wearing only black

me dio la manía de vestirme siempre de negro

blaze² [Am bleɪz, Brit bleɪz] N

1. blaze ZOOL:

blaze

mancha f

2. blaze (marker):

blaze

señal f

úvaze u rečniku PONS

Prevodi za úvaze u rečniku engleski»španski

maze [meɪz] N

maze

laberinto m

raze [reɪz] VB trans

raze

arrasar

amaze [əˈmeɪz] VB trans

1. amaze (astound):

amaze

asombrar

to be amazed that ...

quedar asombrado porque...

to be amazed by sth

estar asombrado por algo

2. amaze (surprise):

amaze

sorprender

to be amazed by sth

estar sorprendido por algo

craze [kreɪz] N

craze

manía f

blaze up VB intr

blaze up

encenderse vivamente

laze [leɪz] VB intr -zing

laze

holgazanear

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] VB trans

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

I.blaze [bleɪz] VB intr

blaze

resplandecer

blaze

brillar

blaze fire

arder

to blaze with anger

echar chispas

II.blaze [bleɪz] VB trans

to blaze a trail

abrir camino

III.blaze [bleɪz] N

1. blaze:

blaze (fire)

fuego m

blaze (flames)

llamarada f

2. blaze:

blaze (of light)

llamarada f

blaze (of colour)

derroche m

3. blaze (display):

a blaze of glory

un rayo de gloria

a blaze of publicity

una campaña de publicidad a bombo y platillo

blaze of anger

arranque m de ira

I.glaze [gleɪz] N a. FOOD

glaze

glaseado m

glaze paper

glaseado m

glaze painting

barniz m

glaze pottery

vidriado m

II.glaze [gleɪz] VB trans

1. glaze (paper):

glaze

glasear

2. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

I.gaze [geɪz] VB intr

gaze

mirar

to gaze at sth

mirar algo fijamente

II.gaze [geɪz] N

gaze

mirada f fija

to be exposed to the public gaze

estar expuesto para contemplación del público