completado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za completado u rečniku španski»engleski

completar VB trans

1. completar (terminar):

completar

to finish

completar

to complete

le faltan dos meses para completar sus estudios

she'll be finishing o completing her course in two months

con este cromo completo la colección

this sticker completes my collection

los fuegos artificiales completaron las fiestas

the fireworks rounded off the festivities

2. completar LatAm (rellenar):

completar

to complete

completar

to fill out

completar

to fill in

completar un formulario

to fill out o in a form

completar en letra de imprenta

complete in block capitals

Prevodi za completado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

we have liftoff

hemos completado el despegue

finish out

completar

supplement report

completar

when we have completed our investigations …

cuando hayamos completado or concluido nuestras investigaciones …

complete set/collection

completar

make up

completar

he put in another piece to make up the weight

le agregó otro trozo para llegar al peso or para completar el peso

she came along to make up the numbers

vino para completar el grupo

you pay what you can, I'll make up the full amount/the difference

paga lo que puedas, yo pondré la diferencia (para completar el total)

get around course/circuit

completar

the missing link fell into place

descubrimos la pieza que faltaba para completar el rompecabezas

A level - Advanced level

Es el término genérico para referirse a los exámenes que hacen los estudiantes que desean acceder a la enseñanza superior. En el sistema reformado, el examen se divide en dos partes: AS level y A2. Por lo general los estudiantes hacen el A2 en el último año de la enseñanza secundaria para así completar íntegramente el programa del A level.
Las universidades u otras instituciones seleccionan a los alumnos en razón de las calificaciones que hayan obtenido, especialmente en aquellas materias que tienen relación directa con el área de estudio terciario que se ha elegido.

I need four more to make up the set

me faltan cuatro para completar el juego (or la colección etc.)

completado u rečniku PONS

Prevodi za completado u rečniku španski»engleski

I.completar VB trans

completar

to complete

II.completar VB refl

completar completarse:

completarse

to complete each other

Prevodi za completado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

top up

completar

debriefing MIL, GOV

reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

work out

completar

to finish a sentence

completar una oración

complete

completar

completado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

debriefing MIL, GOV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando hayamos completado ese paso, imprimaremos la pared, (preferiblemente con cuarzo) y la dejaremos secar bien.

www.milideas.net

Una muesca más y una gran satisfacción por haber completado al fin una carrera ultra.

almasyrunner.blogspot.com

Lo más sencillo es hacer un árbol genealógico completado por los hechos importantes y lazos significativos: un genograma o un genosociograma.

victorresvg.blogspot.com

La solución de este problema (completado con una segunda ecuación de forma simétrica, claro) y el discutido en la entrada es prácticamente la misma.

francisthemulenews.wordpress.com

Al menos ha completado ese camino inacabado hasta entonces.

www.estrenoscinema.es

A lo largo de la sesión fotográfica, cinco guepardos han completado varios sprints.

www.nationalgeographic.es

Múltiples sondas han completado sobrevuelos de asteroides en sus caminos hacia otros planetas, y dos misiones se han lanzado específicamente a estudiar asteroides.

www.cosmonoticias.org

Cuándo haya completado el formulario - proporcionando toda la información solicitada - impríma lo y tráigalo con usted a su cita, junto con los documentos suplementarios necesarios.

spanish.santodomingo.usembassy.gov

Esto permite que el cuestionario pueda ser completado en varias sesiones, en distintos momentos y desde cualquier lugar con conexión a internet.

ahoraeducacion.com

Esta reunión se lleva a cabo cuando se ha completado el 51 por ciento de los coeficientes de copropiedad.

www.metrocuadrado.com