mandos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mandos u rečniku španski»engleski

mandos militares N mpl

mandos militares

military commanders pl

mando N m

1.1. mando:

mando POL, MIL

command

el mando supremo de las Fuerzas Armadas

the supreme command of the Armed Forces

tiene dotes de mando

she has leadership qualities

entregó el mando a su sucesor

he handed over command to his successor

las cosas van a cambiar con ella al mando

things are going to change now she's in charge

las cosas van a cambiar con ella al mando

things are going to change now she's in the saddle inf

1.2. mando:

al mando de algo

in charge of sth

quedó/lo pusieron al mando de la empresa

he was put in charge of the company

la expedición iba al mando de un conocido científico

the expedition was led by a well-known scientist

2. mando SPORTS:

mando

lead

tomar el mando

to take the lead

3. mando:

mando MOTOR, ELEC

control

mando (de TV, DVD)

remote control

tablero de instrumentos, tablero de mandos N m

tablero de instrumentos

instrument panel

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos N m

cuadro de mandos MOTOR

dashboard

cuadro de mandos AVIAT

instrument panel

alto mando N m

alto mando

high-ranking officer

mando medio N m

mando medio

manager (in middle management)

bastón de mando N m

bastón de mando

staff

bastón de mando

ceremonial staff

aquí hace falta alguien que sepa llevar el bastón de mando

we need someone to take charge here

palanca de mando N f

palanca de mando

joystick

Prevodi za mandos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dashboard

tablero m de mandos

instrument panel MOTOR

tablero m de mandos

instrument panel AVIAT

tablero m de mandos

mandos u rečniku PONS

Prevodi za mandos u rečniku španski»engleski

mando N m

1. mando MIL:

mando (poder)

control

mando (poder)

command

mando (del presidente)

term of office

don de mando

leadership qualities

estar al mando de

to be in command of

estar bajo el mando de alguien

to be under sb's command

tener el mando y el palo inf

to rule the roost

2. mando (quien lo tiene):

mandos intermedios de una empresa

middle management of a business

alto mando MIL

high command

3. mando TECH:

mando

control

mando a distancia

remote control

mando manual

manual control

botón de mando

control button

Pojedinačni prevodilački parovi

mandos intermedios

middle management

mandos intermedios (tamaño)

medium

los altos mandos militares

the military high command

Prevodi za mandos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

management training

formación f de mandos

instrument board AVIAT, NAUT

cuadro m de mandos

fascia

tablero m de mandos

leading

mando m

instrument panel AUTO, AVIAT

cuadro m de mandos

debriefing MIL, GOV

reunión f (espec. para dar parte a los mandos tras completar una misión)

leaderless (organization)

sin mando

mandos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

los altos mandos militares

the military high command

mandos intermedios de una empresa

middle management of a business

el médico mandó las pruebas al analista

the doctor sent the samples to the laboratory

tablero de mandos

instrument panel

mandos intermedios

middle management

mandos intermedios (tamaño)

medium

cuadro m de mandos

instrument board AVIAT, NAUT

cuadro m de mandos

instrument panel AUTO, AVIAT

formación f de mandos

management training

tablero m de mandos

fascia

mandos Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za mandos u rečniku španski»engleski

interruptor de mando

interruptor de mando

control switch

tensión de mando

tensión de mando

control voltage

circuito de mando

circuito de mando

control circuit

presostato de mando

presostato de mando

control pressostat