acuerdas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acuerdas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.acordar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.acordarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu
acordarse
to remember
no me acuerdo o no me puedo acordar
I don't o can't remember
si mal no me acuerdo fue un jueves
if I remember right it was a Thursday
acordarse de alg./algo
to remember sb/sth
¿no te acuerdas de Elena?
don't you remember Elena?
no quiero ni acordarme de lo que pasó
I don't even want to think about what happened
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí inf
if you do it again I'll give you something to remember me by o I'll teach you a lesson o you'll be sorry inf
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí (acordarse de +  infinit.) (de una acción que hay/había que realizar)
to remember to +  infinit.
si lo vuelves a hacer te vas a acordar de mí (de una acción que ya se realizó)
to remember o recall -ing
acuérdate de dárselo
remember to give it to him
ni me acordé de decírselo
I completely forgot to tell him
se acordó de haberlo visto allí
she remembered o recalled seeing him there
se acordó de haberlo visto allí
she remembered o recalled having seen him there
no me acuerdo de haber dicho semejante cosa
I don't remember o recall saying such a thing
acordarse (de) que …
to remember that …
¿te acordaste (de) que me lo había llevado?
did you remember that I'd taken it?
Pojedinačni prevodilački parovi
acordar una tregua
to agree to a truce
¿te acuerdas de cuando éramos pequeños?
do you remember when we were young?

Prevodi za acuerdas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
prearrange
acordar de antemano
remind
hacerle acordar a RioPl
don't remind me! inf
¡no me hagas acordar! RioPl
to remind sb to + infin
hacerle acordar a alguien de que  +  infin RioPl
remind me to water the plants
haceme acordar de regar las plantas RioPl
he reminds me of my grandfather
me hace acordar a mi abuelo RioPl
you've got a conveniently selective memory
solo te acuerdas de lo que te conviene
resolve ADMIN, POL
acordar
don't you remember me?
¿no te acuerdas de mí?
I used to sit next to you at school, remember?
me sentaba a tu lado en la escuela ¿recuerdas or te acuerdas?
agree on
acordar
I'll be blessed if I can remember his name inf
por nada del mundo me puedo acordar de cómo se llama

acuerdas u rečniku PONS

Prevodi za acuerdas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za acuerdas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
O es que tu no te acuerdas cuando todos los peledeistas andaban en chancletas pidiendo para las campañas?
eheiliger.diariolibre.com
Por eso te acuerdas más de los primeros días de una mudanza, por que estás automatizándote por la nueva casa.
www.raciondepersonalidad.es
Te acuerdas de sheldon de big bang theory ese tiene personalidad esquizotipica, tb estan la personalidad obsesiva, no tienen nada de malo.
www.trinityatierra.com
Acuerdas no solicitar, para fines comerciales, a ningún usuario del sitio web con respecto a sus sumisiones de usuario.
www.igooh.com
Por ejemplo, te acuerdas qué es la anáfora y la aliteración?
www.zancada.com
La vida se despidió de ti hace tanto que ni te acuerdas de haber nacido, no mencionas obituario para tus venideros días.
www.concursocartasdeamor.com
La zanja de gasa está llena de basura y marabú, si regresas por esa zona ya ni te acuerdas, esta todo destruido.
www.eltonodelavoz.com
Si los repites yyyyy te acuerdas añade el cardamomo y ya nos dices....
www.objetivocupcake.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije