reanudar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reanudar u rečniku španski»engleski

I.reanudar VB trans form

reanudar conversaciones/negociaciones:

reanudar

to resume

reanudará las clases en septiembre

he starts classes again o goes back to school in September

han decidido reanudar las relaciones diplomáticas

they have decided to resume diplomatic relations

reanudaron las hostilidades tras una breve tregua

hostilities were renewed o resumed after a brief ceasefire

reanudaron el viaje al amanecer

they resumed their journey at dawn

reanudaron el viaje al amanecer

they set off again at dawn

II.reanudarse VB vpr

reanudarse

to resume

el servicio se reanudará el jueves

the service will resume on Thursday

Pojedinačni prevodilački parovi

se acordó reanudar las conversaciones

it was agreed that discussions should be restarted

Prevodi za reanudar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

recommence

reanudar

restart

reanudar

restart (after interruption, break)

reanudar

resume work/journey

reanudar

reopen negotiations/hostilities

reanudar

renew efforts/attempts/friendship

reanudar

take up conversation

reanudar

pick up conversation

reanudar

it was some weeks before he was out and about again

pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades

reanudar u rečniku PONS

Prevodi za reanudar u rečniku španski»engleski

reanudar VB trans

reanudar

to resume

Prevodi za reanudar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

resume work, journey

reanudar

renew relationship

reanudar

to pick up where one left off

reanudar donde uno lo dejó

return to task

reanudar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La solicitud suspenderá el plazo para pagar el precio del remate, que se reanudará una vez entregado el testimonio al solicitante.

noticiaserb.wordpress.com

Los expertos suponen que los trabajos fueron reanudados a finales de abril.

jmalvarezblog.blogspot.com

Entonces comencé a sentirme más tranquilo y reanudé mis antiguas costumbres y mis labores domésticas.

misteriosyciencia.blogspot.com

A las 19:00 reanudamos la marcha durante 1 hora mas, hasta las 20:00 en que volvemos a parar.

francamionero.blogspot.com

A partir de esa tensa situación el encuentro no pudo reanudarse, por lo que la victoria del deuño de casa fue definitiva.

multimediosgaravano.com.ar

Después del duelo y la necesaria mesura opositora se reanudará la polémica que carcome las entrañas del país.

grupolacolina.blogspot.com

El jueves se reanudará la competencia y sólo quedarán tres días para conocer el final de este gran campeonato.

www.juanpanews.com

Después encendieron las luces y se reanudó la película.

estoespurocuento.wordpress.com

A veces me encuentro a mí mismo tratando de iniciar, reanudar, pero pronto llegará obligaciones y dejar a un lado.

elpoderdeser.com

Los gremios reclaman que se reanuden las negociaciones paritarias.

blogsdeteaydeportea.com