ásicos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ásicos u rečniku španski»engleski

anteojos ópticos N m Chil

anteojos ópticos

prescription glasses pl

anteojos ópticos

prescription spectacles pl form

añicos N mpl

tiró el florero y lo hizo añicos

he knocked the vase over and smashed it to smithereens o and it smashed to pieces

el parabrisas se hizo añicos en el choque

the windshield shattered in the collision

estoy hecho añicos

I'm shattered inf

la noticia la dejó hecha añicos

she was devastated by the news

apremios físicos N mpl RioPl

apremios físicos

physical coercion

residuos tóxicos N mpl

residuos tóxicos

toxic waste

sombrero de tres picos N m

sombrero de tres picos

three-cornered hat

sombrero de tres picos

cocked hat

Médicos sin Fronteras N mpl

Médicos sin Fronteras

Doctors Without Borders

Médicos sin Fronteras

Médecins sans frontières

afásico¹ (afásica) ADJ

afásico (afásica)

aphasic

afásico² (afásica) N m (f)

afásico (afásica)

aphasiac

bifásico (bifásica) ADJ

bifásico (bifásica)

two-phase

difásico (difásica) ADJ

difásico → corriente

vidi i corriente², corriente¹

corriente² N f

1. corriente (de agua):

corriente

current

corrientes marinas

ocean currents

dejarse arrastrar o llevar por la corriente

to go along with o follow the crowd

ir o nadar o navegar contra (la) corriente

to swim against the tide

seguirle la corriente a alg.

to humor sb

seguirle la corriente a alg.

to play along with sb

2. corriente (de aire):

corriente

draft Am

corriente

draught Brit

cierra la ventana que hay mucha corriente

shut the window, there's a terrible draft

3. corriente (tendencia):

corriente

trend

las nuevas corrientes de la moda

the latest trends in fashion

una corriente de pensamiento

a school of thought

una corriente de opinión contraria a esta tesis

a current of opinion at odds with this idea

4. corriente ELEC:

corriente

current

una corriente de 10 amperios

a 10 amp current

me dio (la) corriente o Col me cogió la corriente

I got a shock o an electric shock

se cortó la corriente en toda la calle

there was a power cut which affected the whole street

no hay corriente en la casa

there's no electricity o power in the house

corriente¹ ADJ

1. corriente:

corriente (que ocurre con frecuencia)

common

corriente (normal, no extraño)

usual

corriente (normal, no extraño)

normal

es un error muy corriente

it's a very common mistake

ese tipo de robo es muy corriente en esta zona

robberies like that are commonplace o very common o an everyday occurrence in this area

un método poco corriente en la actualidad

a method not much used nowadays

lo corriente es efectuar el pago por adelantado

the normal thing is to pay in advance

lo corriente es efectuar el pago por adelantado

normally o usually you pay in advance

un cuchillo normal y corriente

an ordinary o a common-or-garden knife

es un tipo de lo más corriente

he's just an ordinary guy inf

es una tela muy corriente

it's a very ordinary material

corriente y moliente inf

ordinary

corriente y moliente inf

run-of-the-mill

es un vestido corriente y moliente

it's just an ordinary dress

nos hizo una comida corriente y moliente

the meal he cooked us was very ordinary o run-of-the-mill

2.1. corriente (en curso):

corriente mes/año

current

la inauguración está prevista para el día tres del corriente o de los corrientes

the opening is planned for the third of this month

su atenta carta del 7 del corriente form

your letter of the 7th of this month

su atenta carta del 7 del corriente form

your letter of the 7th inst form

Phrases:

(al corriente) estoy al corriente en todos los pagos

I'm up to date with all the payments

empezó el curso con retraso pero se ha puesto al corriente

she started the course late but she has caught up

quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban

I want to be kept informed about any news that comes in

quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban

I want to be kept posted about any news that comes in inf

ya está al corriente de lo que ha pasado

she already knows what's happened

ásicos u rečniku PONS

Prevodi za ásicos u rečniku španski»engleski

(p)sicosis N f inv

(p)sicosis

psychosis

sicosis colectiva

collective psychosis

I.clásico (-a) ADJ

clásico (-a)

classical

clásico (-a) fig

classic

II.clásico (-a) N m (f)

clásico (-a)

classic

añicos N m pl

añicos

fragments pl

hacer algo añicos

to smash sth up

estoy hecho añicos inf

I'm shattered

trifásico (-a) ADJ

trifásico (-a)

three-phase

básico (-a) ADJ (tb. quím)

básico (-a)

basic

bifásico (-a) ADJ ELEC

bifásico (-a)

two-phase

quisicosa N f inf

quisicosa

riddle

quisicosa

puzzle

I.físico (-a) ADJ tb. PHYS

físico (-a)

physical

educación física SCHOOL

physical education

II.físico (-a) N m (f)

físico (-a)

physicist

I.músico (-a) ADJ

músico (-a)

musical

II.músico (-a) N m (f)

músico (-a)

musician

músico (-a) (compositor)

composer

músico ambulante

itinerant musician

I.tísico (-a) ADJ MED

tísico (-a)

tubercular

II.tísico (-a) N m (f)

tísico (-a)

consumptive person

ásicos Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za ásicos u rečniku španski»engleski

equipamiento básico

equipamiento básico

basic equipment

motor trifásico

motor trifásico

three-phase motor