asiduo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asiduo u rečniku španski»engleski

asiduo¹ (asidua) ADJ

1. asiduo (persistente):

asiduo (asidua) estudiante/lector

assiduous

asiduo (asidua) admirador

devoted

2. asiduo (frecuente):

asiduo (asidua) cliente

regular

asiduo (asidua) cliente

frequent

asiduo² (asidua) N m (f)

asiduo (asidua)

regular

asiduo (asidua)

habitué form

un asiduo del casino

a regular at the casino

un asiduo del casino

a regular o frequent visitor to the casino

asiduos de la ópera

regular o frequent operagoers

Pojedinačni prevodilački parovi

cliente asiduo o habitual

regular customer (o client etc.)

se ha convertido en asiduo acompañante de la actriz

he has become a constant companion of the actress

Prevodi za asiduo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

assiduous visitor

asiduo

habitué

asiduo m / asidua f

a or an habitué of chic cafés/the opera

un habitué or asiduo de los cafés chic/de la ópera

frequent visitor

asiduo

the theatergoing public

el público asiduo al or del teatro

regular customer/reader/contributor

asiduo

regular

asiduo m / asidua f

asiduo u rečniku PONS

Prevodi za asiduo u rečniku španski»engleski

asiduo (-a) ADJ

1. asiduo (frecuente):

asiduo (-a)

frequent

2. asiduo (regular):

asiduo (-a)

regular

un asiduo cliente de este local

a regular in this bar

Prevodi za asiduo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

assiduous

asiduo, -a

regular

asiduo(-a) m (f)

constant

asiduo, -a

asiduo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un asiduo cliente de este local

a regular in this bar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hola, primero de todo saludar porque soy nuevo por aquí y espero que asiduo.

www.ojodigital.com

Ya me darán sus recomendaciones los más duchos, porque eso si que tienen los asiduos al Ávila.

www.tuzonacaracas.com

La mayoría de esos hombres eran fumadores asiduos.

siempremujer.com

El asiduo manuscrito aguarda, ya cargado de infinito.

www.drsalama.net

Aquellos que han sido asiduos lectores de este diario a lo largo de los años, podrán conocer la razón del porqué del título.

diariovegabajeno.com

Desde los 2 años puede ser un asiduo visitante, no solo para ojear textos, sino para ver videos o escuchar música.

www.laexcelencia.com

Ya sabéis los asiduos que suelo decir las cosas claras y que me gusta predicar con el ejemplo, pues allá voy.

www.justiciazero.com

Cuando además resulta que no tengo un mísero lector asiduo pues ya no es mal asunto sino asunto ridículo.

francis-nosequeponercom.blogspot.com

Soy lectora asidua de tu blog desde hace ya un tiempo, y me gusta lo que escribes.

olahjl2.blogspot.com

Yo soy muy inquieto y asiduo lector de poesía.

brandyconcaramelos.com