premii u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za premii u rečniku engleski»španski

premie [ˈpriːmiː] N

premie → preemie

vidi i preemie

preemie, premie [Am ˈprimi, Brit ˈpriːmi] N Am inf

preemie

bebé m prematuro

preemie, premie [Am ˈprimi, Brit ˈpriːmi] N Am inf

preemie

bebé m prematuro

I.premier [Am prəˈmɪr, Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə] N

premier

primer ministro m / primera ministra f

premier

premier mf

II.premier [Am prəˈmɪr, Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə] ADJ attr

premier

principal

of premier importance

de primordial importancia

I.premium [Am ˈprimiəm, Brit ˈpriːmɪəm] N FIN

1. premium:

insurance premium

prima f de seguro

2. premium (surcharge):

premium

recargo m

to put a premium on sth

hacer hincapié en algo

to put a premium on sth

darle mucha importancia a algo

Victorian furniture sells at a premium these days

hoy en día los muebles victorianos están muy cotizados

to be at a premium (in short supply)

escasear

to be at a premium lit (above par)

estar por encima de la par

when time is at a premium

cuando el tiempo apremia

3. premium (bonus):

premium

prima f

II.premium [Am ˈprimiəm, Brit ˈpriːmɪəm] ADJ attr

premium

de primera

premium

de alta calidad

premium grade gasoline Am

gasolina f súper

premium grade gasoline Am

bencina f súper And

premium grade gasoline Am

nafta f súper RioPl

premium price/rate

precio m elevado

premium product

producto m de superior calidad

I.premiere, première [Am priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] N

premiere

estreno m

premiere

première f form

world/TV premiere

estreno mundial/en TV

II.premiere, première [Am priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] VB trans

premiere play/film:

premiere

estrenar

III.premiere, première [Am priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] VB intr

premiere play/film:

estrenarse

premiere actor:

debutar

insurance premium N

insurance premium

prima f de seguro

premise [Am ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] N

1. premise PHILOS:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

Premium Bond N (in UK)

Premium Bond

bono del Estado que permite ganar dinero participando en sorteos mensuales

premiss [Am ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] N

premiss → premise

vidi i premise

premise [Am ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] N

1. premise PHILOS:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

I.premed [Am ˌpriˈmɛd, Brit priːˈmɛd] N

1. premed (premedication):

premed

medicación f previa (administrada antes de la anestesia general)

2. premed Am UNIV:

premed

curso de preparación antes de empezar la carrera de medicina y estudiante que lo realiza

II.premed [Am ˌpriˈmɛd, Brit priːˈmɛd] ADJ

premed student/year:

premed

relativo a → I. 1

premii u rečniku PONS

Prevodi za premii u rečniku engleski»španski

I.premium [ˈpri·mi·əm] N

1. premium (insurance payment):

premium

prima f

2. premium:

premium (extra charge)

recargo m

premium (high price)

precio m con prima [o inflado]

3. premium (bonus):

premium

prima f

4. premium (importance):

to put a premium on sth

darle (gran) importancia a algo

to be at a premium (very valuable)

ser muy importante

5. premium (gasoline):

premium

súper f

II.premium [ˈpri·mi·əm] ADJ

premium

de primera calidad

I.premier [prɪ·ˈmɪr] N POL

premier

primer ministro m

premier

primera ministra f

II.premier [prɪ·ˈmɪr] ADJ

premier

primero, -a

I.premise [ˈprem·ɪs] N

1. premise (of argument):

premise

premisa f

on [or under] the premise that...

en el supuesto de que...

2. premise pl (land and building on it):

premise

recinto m

II.premise [ˈprem·ɪs] VB trans form

1. premise (be based on):

premise

basarse en

2. premise (preface):

premise

empezar

I.première [prɪ·ˈmɪr] N

première

estreno m

II.première [prɪ·ˈmɪr] VB trans, intr

première

estrenar

premium price N

premium price

precio m con prima

premium quality N

premium quality

máxima calidad f

I.remix <-es> [ˈri·miks] N MUS

remix

mezcla f

II.remix [ri·ˈmiks] VB trans

remix

mezclar

I.supreme [sə·ˈprim] ADJ

1. supreme:

supreme authority

supremo, -a

supreme commander

en jefe

Supreme Court

Tribunal Supremo

2. supreme achievement, sacrifice:

supreme

mayor

to show supreme courage

mostrar una gran valentía

II.supreme [sə·ˈprim] ADV

to reign supreme

estar en la cumbre

to reign supreme

no tener ningún rival

remind [rɪ·ˈmaɪnd] VB trans

remind

recordar

to remind sb to do sth

recordar a alguien que haga algo

he reminds me of you

me recuerda a ti

that reminds me, ...

por cierto, ...

remit¹ <-tt-> [rɪ·ˈmɪt] VB trans form

1. remit (send):

remit

remitir

remit money

enviar

2. remit LAW:

remit

perdonar

remit

condonar