prematuro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za prematuro u rečniku španski»engleski

prematuro¹ (prematura) ADJ

1. prematuro bebé:

prematuro (prematura)

premature

2. prematuro muerte/vejez:

prematuro (prematura)

premature

3. prematuro decisión/juicio:

prematuro (prematura)

premature

es demasiado prematuro hablar de ello ahora

it's too soon o too early to talk about it now

es demasiado prematuro hablar de ello ahora

it's rather premature to talk about it now

prematuro² (prematura) N m (f)

prematuro (prematura)

premature baby

Prevodi za prematuro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

false dawn

inicio m prematuro

preterm

prematuro

preemie

bebé m prematuro

untimely

prematuro

that would be premature, he opined

—eso sería prematuro —opinó or terció

premature birth/baby/baldness

prematuro

the baby was born prematurely

el niño fue prematuro

untimeliness

lo prematuro

prematuro u rečniku PONS

Prevodi za prematuro u rečniku španski»engleski

prematuro (-a) ADJ

1. prematuro (persona):

prematuro (-a)

precocious

2. prematuro (antes de tiempo, apresurado):

prematuro (-a)

premature

detección prematura del cáncer

early detection of cancer

nacimiento prematuro

premature birth

Pojedinačni prevodilački parovi

parto prematuro

premature birth

Prevodi za prematuro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

premature

prematuro, -a

untimely

prematuro, -a

prematuro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

parto prematuro

premature birth

nacimiento prematuro

premature birth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Además, como todavía queda mucha vida por delante, consideraría prematuro dar el título de amor de mi vida a alguien.

aydejeme.wordpress.com

Otro inconveniente importante es que necesita lubricación (engrase) adecuada para evitar el desgaste prematuro de los dientes y reducir el ruido de funcionamiento.

concurso.cnice.mec.es

Algunos factores como nacimiento prematuro o historia familiar de hernias aumentan el riesgo de desarrollo de hernias inguinales en los niños.

www.cirugiaendoscopica.net

Es prematuro por el momento decir que estamos preparando justificaciones legales para la acción militar.

prensaislamica.com

El accidente que motivó ese cambio fue la prematura muerte del autor...

carrumbe.com

Entre otros problemas, los grupos de control del trabajo reportaban un número extremadamente grande de partos prematuros que no se ajustaban a la realidad.

www.cedepap.tv

Aún si el resultado final es una muerte prematura a mis cuarenta y tantos, acepto esto como mi propio y único destino.

palaciovalhalla.wordpress.com

Apoplejía uteroplacentaria que se produce como consecuencia del desprendimiento prematuro de la placenta.

dix.osola.com

A los seis meses de vida, estos animales presentan alopecia, canas, pérdida de peso, movilidad reducida, etc, signos inequívocos de envejecimiento prematuro.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

Colabora en el desarrollo fetal y ayuda a prevenir partos prematuros.

ar.selecciones.com