licensed u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za licensed u rečniku engleski»španski

licensed [Am ˈlaɪs(ə)nst, Brit ˈlʌɪs(ə)nst] ADJ

licensed practitioner

autorizado para ejercer

licensed premises/restaurant Brit

autorizado para vender bebidas alcohólicas

licensed trade

negocios mpl autorizados para vender bebidas alcohólicas que se consumen en el local

licensed victualler N Brit form

licensed victualler

persona encargada de un establecimiento que expende bebidas alcohólicas

I.license [Am ˈlaɪs(ə)ns, Brit ˈlʌɪs(ə)ns], licence Brit N

1.1. license C (permit):

license

permiso m

license

licencia f

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

import/export license

permiso de importación/exportación

liquor license

permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK)

se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

pilot's license

licencia de piloto

pilot's license

brevet m CSur

it's a license to print money

es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license

el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license

licencia f poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license form

libertinaje m

II.license [Am ˈlaɪs(ə)ns, Brit ˈlʌɪs(ə)ns], licence Brit VB trans

license

autorizar

license

otorgarle un permiso a

license

otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers

este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

vidi i driver's license

driver's license N Am

driver's license

licencia f de conducción

driver's license

permiso m de conducción Spain

driver's license (less formally)

carné m (de conducir) Spain

driver's license (less formally)

permiso m (de conducir) Spain

driver's license (less formally)

carné m (de manejar) Chil

driver's license (less formally)

libreta f (de manejar) Urug

driver's license (less formally)

licencia f (de manejar) AmC Mex Ven

driver's license (less formally)

pase m (de manejar) Col

driver's license (less formally)

registro m Arg

driver's license (less formally)

brevete m Peru

driver's license N Am

driver's license

licencia f de conducción

driver's license

permiso m de conducción Spain

driver's license (less formally)

carné m (de conducir) Spain

driver's license (less formally)

permiso m (de conducir) Spain

driver's license (less formally)

carné m (de manejar) Chil

driver's license (less formally)

libreta f (de manejar) Urug

driver's license (less formally)

licencia f (de manejar) AmC Mex Ven

driver's license (less formally)

pase m (de manejar) Col

driver's license (less formally)

registro m Arg

driver's license (less formally)

brevete m Peru

gun license N

gun license

licencia f de armas

poetic license N U

poetic license

licencia f poética

to take poetic license with sth

interpretar algo muy libremente

license agreement N

license agreement

licencia f

license holder N Brit

license holder

titular de un permiso o licencia

license number N Am

license number

número m de matrícula

license number

número m de patente CSur

Pojedinačni prevodilački parovi

premises licensed for off-sales

establecimiento autorizado para la venta de bebidas alcohólicas que se han de consumir fuera del mismo

licensed u rečniku PONS

Prevodi za licensed u rečniku engleski»španski

licensed ADJ

licensed

autorizado, -a

a licensed restaurant

un restaurante con licencia de licores

to be licensed to do sth

tener la autorización para hacer algo

I.license [ˈlaɪsənts] VB trans

license

autorizar

II.license [ˈlaɪsənts] N Am

license → licence

vidi i licence

licence [ˈlaɪsənts] N

1. licence (document):

licence

licencia f

licence

permiso m

driving licence, driver's licence Am

carnet m de conducir

gun licence

permiso m de armas

under licence

con licencia

2. licence no pl form (freedom):

licence

libertad f

artistic licence

libertad artística

to have licence to do sth

tener libertad para hacer algo

car license N Brit

car license

permiso m de circulación

license fee N Brit TV

license fee

impuesto m por el uso de un televisor

hunting licence N Brit, Aus, hunting license N Am

hunting licence

licencia f de caza

user license agreement N COMPUT

user license agreement

acuerdo m de licencia de usuario

Pojedinačni prevodilački parovi

driver's license Am

carné m de conducir

driver's license Am

brevete m Peru

Prevodi za licensed u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

brevete

driver's license Am

autorización (para vender alcohol)

license Am

carné de conducir

driver's license Am

licensed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

driver's license Am

carné m de conducir

driver's license Am

brevete m Peru

a licensed restaurant

un restaurante con licencia de licores

to be licensed to do sth

tener la autorización para hacer algo

number plate Brit, license plate Am, licence plate Can

matrícula f

number plate Brit, license plate Am, licence plate Can

placa f