pred u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pred u rečniku španski»engleski

pared N f

1.1. pared:

pared ARCHIT, CONSTR

wall

viven pared por medio

they live next door

darse contra las paredes inf estaba que se daba contra las paredes

he was furious

darse contra las paredes inf estaba que se daba contra las paredes

he was hopping mad inf

es como darse contra las paredes

it's like banging your head against a brick wall

entre cuatro paredes

cooped up

me he pasado el día (encerrado) entre cuatro paredes

I've been cooped up o stuck indoors all day

es como hablarle a la pared inf

it's like talking to a brick wall

hasta la pared de enfrente Chil Mex inf

loads pl inf

había gente hasta la pared de enfrente

there were loads of people there

había gente hasta la pared de enfrente

the place was absolutely packed

le echó sal hasta la pared de enfrente

he put half a ton of salt in inf

las paredes oyen

walls have ears

subirse o treparse por las paredes inf (de rabia, irritación)

to go through the roof inf

subirse o treparse por las paredes (de aburrimiento)

to be climbing the walls (with boredom) inf

subirse o treparse por las paredes (de angustia)

to go spare o frantic inf

1.2. pared (de un recipiente):

pared

side

1.3. pared ANAT:

pared

wall

pared abdominal

stomach wall

pared abdominal (parte interior)

stomach lining

la pared del intestino

the intestinal wall

1.4. pared (de una montaña):

pared

face

2. pared (en fútbol):

pared

one-two

hacer la pared

to play a one-two

hacer la pared

to play a wall pass Am

hacer la pared

to play a give and go Am

pared celular N f

pared celular

cell wall

pared arterial N f

pared arterial

wall of the artery

pared medianera N f

pared medianera

party wall

pared maestra N f

pared maestra

main wall

pared maestra

supporting wall

pared de cerramiento N f

pared de cerramiento

curtain wall

enchufe de pared N m

enchufe de pared

wall plug

enchufe de pared

wall socket

pre- PREFIX

pre- (as in predecesor)

pre-

pre-

vidi i predecesor

predecesor (predecesora) N m (f)

predecesor (predecesora)

predecessor

pro- PREFIX

pro- (as in probiótico)

pro-

pro-

vidi i probiótico

probiótico (probiótica) ADJ BIOL

probiótico (probiótica)

probiotic

prepa N f Mex inf

prepa → preparatoria

vidi i preparatoria

preparatoria N f Mex

preparatoria

three-year pre-university course and school

pred u rečniku PONS

Prevodi za pred u rečniku španski»engleski

pared [pa·ˈred] N f

pared

wall

pared (de una montaña)

face

pared (separación)

partition

pared abdominal

stomach wall

pared maestra

(load-)bearing wall

Phrases:

vivimos pared por medio

we live next door

estar blanco como la pared

to be as white as a sheet [or ghost]

entre cuatro paredes

cooped up

dejar a alguien pegado a la pared

to put sb on the spot

quedarse pegado a la pared

to be put on the spot

hablar a la pared

to talk to a brick wall

¡cuidado, que estas paredes oyen!

careful, walls have ears!

subirse por las paredes

to go up the wall

subirse por las paredes (enfadarse)

to blow one's top

subirse por las paredes (estar nervioso)

to be [or go] stir crazy

presa [ˈpre·sa] N f

1. presa (acción):

presa

capture

las llamas hicieron presa en la casa

the house went up in flames

ser presa del terror

to be seized by terror

2. presa (objeto, de caza):

presa

prey

animal de presa

prey

ave de presa

bird of prey

hacer una presa

to make a kill

3. presa (dique):

presa

dam

4. presa (colmillo):

presa

fang

5. presa (uña):

presa

talon

6. presa (acequia):

presa

channel

7. presa SPORTS:

presa

hold

presa de brazo (judo)

arm hold

preso (-a) [ˈpre·so, -a] N m (f)

preso (-a)

prisoner

preso (-a)

(prison) inmate

prepa [ˈpre·pa] N f Mex (preparatoria)

prepa

secondary school

prepo [ˈpre·po] Arg

de prepo

by force

credo [ˈkre·do] N m

1. credo (creencias):

credo

beliefs pl

2. credo (oración):

credo

creed

depre [ˈde·pre] N f inf

estar con la depre

to be feeling down

proa [ˈproa] N f

proa NAUT

bow

proa AVIAT

nose

poner la proa en un asunto

to tackle an affair

poner la proa a alguien

to take a stand against sb

PRI [pe·rre·ˈi/pe·e·rre·i] N m

PRI ABBR Partido Revolucionario Institucional

PRI

Mexican ruling party from 1929 onwards

UNED [u·ˈned] N f

UNED ABBR Universidad Nacional de Educación a Distancia

UNED

≈ OU

pred Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za pred u rečniku španski»engleski

corriente de aire

corriente de aire

air flow

área de aspiración

área de aspiración

suction cross-section

compresor de tres cilindros

compresor de tres cilindros

three cylinder compressor

área de compresión

área de compresión

pressure cross section

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal

ideal suction cross-section

sector de aire acondicionado

sector de aire acondicionado

air-conditioning range

caudal de aire

caudal de aire

air output

área de compresión ideal

área de compresión ideal

ideal pressure cross section

relé temporizado

relé temporizado

timer

recubrimiento resistente al aire de mar

recubrimiento resistente al aire de mar

sea-air-resistant coating