Prevodi za one-two u rečniku engleski»španski

one-two [ˌwənˈtu] N

1. one-two (in boxing):

one-two

uno dos m

2. one-two (in soccer) Brit:

to play a one-two

hacer la pared

Pojedinačni prevodilački parovi

to put in one's (two) pennyworth Brit inf

meter baza or cuchara inf

World war One/Two

la primera/segunda Guerra Mundial

to put in one's two cents' worth Am inf

meter baza or inf cuchara

to put in one's two cents' worth Am inf

dar su (or mi etc.) opinión

you've given me one/two too many

me has dado uno/dos de más

Prevodi za one-two u rečniku španski»engleski

pared N f

1.1. pared:

pared ARCHIT, CONSTR

wall

viven pared por medio

they live next door

darse contra las paredes inf estaba que se daba contra las paredes

he was furious

darse contra las paredes inf estaba que se daba contra las paredes

he was hopping mad inf

es como darse contra las paredes

it's like banging your head against a brick wall

entre cuatro paredes

cooped up

me he pasado el día (encerrado) entre cuatro paredes

I've been cooped up o stuck indoors all day

es como hablarle a la pared inf

it's like talking to a brick wall

hasta la pared de enfrente Chil Mex inf

loads pl inf

había gente hasta la pared de enfrente

there were loads of people there

había gente hasta la pared de enfrente

the place was absolutely packed

le echó sal hasta la pared de enfrente

he put half a ton of salt in inf

las paredes oyen

walls have ears

subirse o treparse por las paredes inf (de rabia, irritación)

to go through the roof inf

subirse o treparse por las paredes (de aburrimiento)

to be climbing the walls (with boredom) inf

subirse o treparse por las paredes (de angustia)

to go spare o frantic inf

1.2. pared (de un recipiente):

pared

side

1.3. pared ANAT:

pared

wall

pared abdominal

stomach wall

pared abdominal (parte interior)

stomach lining

la pared del intestino

the intestinal wall

1.4. pared (de una montaña):

pared

face

2. pared (en fútbol):

pared

one-two

hacer la pared

to play a one-two

hacer la pared

to play a wall pass Am

hacer la pared

to play a give and go Am