beliefs u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za beliefs u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

belief [Am bəˈlif, Brit bɪˈliːf] N

Pojedinačni prevodilački parovi
dissonant opinions/beliefs
discrepante

Prevodi za beliefs u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
credo
beliefs pl
consecuentemente
according to one's beliefs
chiismo
branch of Islam interpreting the Koran according to Shiite beliefs
sunismo
branch of Islam interpreting the Koran according to Sunni beliefs
inconsecuencia
failure to act according to one's beliefs
cuestiones creenciales
questions of belief
creencia
belief
actué en la creencia de que …
I acted in the belief that …
los han imbuido de absurdas creencias
they have been imbued with absurd beliefs
los han imbuido de absurdas creencias
their heads have been filled with absurd beliefs

beliefs u rečniku PONS

Prevodi za beliefs u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
pass down knowledge, beliefs
transmitir
immovable belief
inquebrantable
tenacious belief
firme
to recant one's faith/belief
abjurar de su fe/creencia
adherence to belief
adhesión f

Prevodi za beliefs u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

beliefs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to compromise one's beliefs/principles
dejar de lado sus creencias/principios
to beggar belief
parecer absolutamente inverosímil
to pass all belief
ser increíble
to adhere to belief, plan
aferrarse a
to recant one's faith/belief
abjurar de su fe/creencia
it is my firm belief that ...
creo firmemente que...
to the best of my belief Brit
que yo sepa
to be beyond belief
ser increíble
in the belief that ...
con la convicción de que...
to instill [or to inculcate] the religious beliefs in [or into] his children
inculcar a sus hijos la fe religiosa
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Body image is a mix of perceptions, beliefs and affective attitudes towards ones own body (sometimes conscious, sometimes not).
en.wikipedia.org
Such an examination challenged the implicit moral beliefs of the interlocutors, bringing out inadequacies and inconsistencies in their beliefs, and usually resulting in aporia.
en.wikipedia.org
In the book, inhabitants of an authoritarian future state are made to engage in doublethink, replacing their own conscience and beliefs with those imposed from above.
en.wikipedia.org
They are not banished, but are encouraged to talk out their erroneous beliefs with the priests until they are convinced of their error.
en.wikipedia.org
When investigating beliefs, researchers should be impartial to the (a posteriori attributed) truth or falsehood of those beliefs, and the explanations should be unbiased.
en.wikipedia.org
We reject all efforts to denigrate the religious beliefs of others.
en.wikipedia.org
Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters).
en.wikipedia.org
Beliefs, some philosophers have argued, aim at the truth and so aim to fit the world.
en.wikipedia.org
We recognize the freedom of all pantheists to express and celebrate their beliefs, as individuals or in groups, in any non-harmful ritual, symbol or vocabulary that is meaningful to them.
en.wikipedia.org
While it doesn't delve into the smutty scatology of other company product, it pushes the boundaries of socially acceptable behavior and beliefs.
www.popmatters.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "beliefs" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije