adhesión u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adhesión u rečniku španski»engleski

adhesión N f

1. adhesión (a una superficie):

adhesión

adhesion

2. adhesión (apoyo):

recibí miles de muestras de adhesión

I received thousands of letters of support

su adhesión al proceso democrático

his commitment o steadfast adherence to the democratic process

3. adhesión:

adhesión (a una organización)

joining

adhesión (a un tratado)

accession form

criticaron su adhesión al grupo

his joining the group was criticized

con la adhesión de Turquía a la organización

when Turkey joins (o joined etc.) the organization

4. adhesión (contribución):

adhesión

donation

Pojedinačni prevodilački parovi

manifestó públicamente su adhesión a la campaña

she publicly declared o stated her support for the campaign

Prevodi za adhesión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

adhesion form

adhesión f

adhesion

adhesión f

espousal of sth

adhesión f a algo form

adherence to principles/faith/customs

adhesión f

adherence to sth

adhesión a algo

accession (to sth) their accession to the treaty

su adhesión al tratado

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

adhesión u rečniku PONS

Prevodi za adhesión u rečniku španski»engleski

adhesión N f

1. adhesión (adherencia):

adhesión

adhesion

2. adhesión (a una opinión):

adhesión

adherence

adhesión

support

3. adhesión (apoyo):

adhesión a alguien

support of sb

4. adhesión (a una asociación):

adhesión a algo

membership of sth

Prevodi za adhesión u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

adherence to belief

adhesión f

attachment

adhesión f

adhesión Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adhesión a alguien

support of sb

adhesión a algo

membership of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por un lado se aprobó la adhesión a la ley nacional de fertilización asistida.

www.ellitoral.com

A partir de esa adhesión voluntaria algunas se fueron adhiriendo y otras no lo han hecho.

www.andaragencia.org

La conformidad es una adhesión a las normas.

www.altillo.com

A partir de las 16 horas fue el inicio del festival con la lectura de adhesiones, documentos y testimonios de sobrevivientes.

www.diariolavozdezarate.com

Dicha adhesión implica la observancia de todas las disposiciones establecidas en la ley nacional.

www.opisantacruz.com.ar

En esta oportunidad se trató de un paro de 48 horas, el cual tuvo una total adhesión de parte de los médicos en la provincia.

www.diariolavozdezarate.com

Desde especulaciones económicas hasta meras adhesiones marquetineras, pasando por especulaciones políticas de toda índole.

portal.educ.ar

Me parece un obstáculo para que se realice fluidamente la adhesión.

segundacita.blogspot.com

Se entra con un 30 % de esa suma al firmar la adhesión.

mesadeinversiones.com.ar

Si uno es zurdito carece de adhesiones automáticas y disciplina partidaria, más que nada porque se precia de abordar el mundo dialécticamente.

grupoexpertosentodo.blogspot.com