adeudo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adeudo u rečniku španski»engleski

adeudo N m

1. adeudo form (débito):

adeudo

debit form

el adeudo efectuado en su cuenta

the sum debited to o from your account

2. adeudo Mex (deuda):

adeudo

debt

adeudar VB trans

1. adeudar (deber):

adeudar

to owe

2. adeudar form cuenta:

adeudar

to debit form

hemos adeudado su cuenta en la suma de 50 euros

we have debited your account with the sum of 50 euros

hemos adeudado su cuenta en la suma de 50 euros

we have debited the sum of 50 euros to o from your account

Prevodi za adeudo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

owe

adeudar form

adeudo u rečniku PONS

Prevodi za adeudo u rečniku španski»engleski

I.adeudar VB trans

1. adeudar (deber):

adeudar

to owe

2. adeudar (cargar):

adeudar

to charge

adeudar una cantidad en cuenta

to debit an account for a sum

II.adeudar VB refl

adeudar adeudarse:

adeudarse

to run into debt

adeudarse mucho

to get deep into debt

adeudo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adeudar una cantidad en cuenta

to debit an account for a sum

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En la temporada 1988-89, el gobierno del estado intervino al equipo por un adeudo de la directiva con las autoridades estatales.

www.fmf.com.mx

Es el adeudo que el usuario mantiene con la empresa durante el mes previo a la facturación.

www.empagua.com

El capital de adeudo comprende todos los préstamos a largo plazo que tiene una empresa.

www.tesis.ufm.edu.gt

Juan no puede titularse porque dejó un adeudo antiguo en la universidad que no puede pagar.

www.gramscimania.info.ve

Espero que le perdonen el adeudo y se pueda llevar un adredon a la prisión.

www.lapoliciaca.com

Para finalizar, los inconformes mencionaron que si para el día sábado no les liquidaban el total del adeudo, tomarían medidas más drásticas.

www.diarioc-comitan.com

El derecho de retención cesará si el deudor consigna el importe del adeudo, o da garantía suficiente por él.

hmbbgt.blogspot.com

Hay dos opciones: que te lo depositen a tu cuenta bancaria o que lo compenses contra un adeudo a futuro.

www.soyentrepreneur.com

En principio una mensualidad más baja, que resulte de dividir el adeudo en mayor número de mensualidades, puede resultar atractiva.

creditaria-alpha.com

En su tratamiento, el estado señala que su cobro tiene prioridad sobre cualquier otros adeudos del empleador y se reconoce una remuneración mínima vital.

www.slideshare.net