absurdas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za absurdas u rečniku španski»engleski

absurdo¹ (absurda) ADJ

absurdo (absurda)

absurd

absurdo (absurda)

ridiculous

eso es a todas luces absurdo

that is absolutely preposterous o absurd o ridiculous

esto es el colmo de lo absurdo

this is totally absurd o the height of absurdity

es absurdo que te comportes así

it's ridiculous o absurd of you to behave like that

absurdo² N m

1. absurdo (absurdez):

es un absurdo que trates de ocultarlo

it's ridiculous o absurd (of you) to try to hide it

2. absurdo PHILOS, MATH:

un absurdo

an absurdity

reducción al absurdo

reductio ad absurdum

ab absurdo ADV

ab absurdo

ab absurdo

prueba del absurdo N f

la prueba del absurdo

reductio ad absurdum

teatro del absurdo N m

teatro del absurdo

theater of the absurd Am

teatro del absurdo

theatre of the absurd Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

los han imbuido de absurdas creencias

they have been imbued with absurd beliefs

los han imbuido de absurdas creencias

their heads have been filled with absurd beliefs

Prevodi za absurdas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

farcical

absurdo

cockamamie

absurdo

nonsensical

absurdo

absurdity

lo absurdo

it is/would be an absurdity to say that …

es/sería absurdo decir que …

absurdas u rečniku PONS

Prevodi za absurdas u rečniku španski»engleski

absurdo (-a) ADJ

absurdo (-a)

absurd

absurdo N m

absurdo

absurdity

reducir algo al absurdo

to reduce sth to absurdity [or absurdum]

Pojedinačni prevodilački parovi

su decisión raya en lo absurdo

his decision borders on the absurd

Prevodi za absurdas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ludicrous

absurdo, -a

absurd

absurdo, -a

nonsensical

absurdo, -a

farcical

absurdo, -a

absurdity

absurdo m

fantastic notion, plan

absurdo, -a

nonsense

absurdo, -a

absurdas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el hermetismo entre las personas de su confianza es absurdo

it's absurd for people he/she trusts to behave so secretively

su decisión raya en lo absurdo

his decision borders on the absurd

reducir algo al absurdo

to reduce sth to absurdity [or absurdum]

reducir al absurdo algo

to make nonsense of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las leyes segregacionistas eran absurdas e injustas pero no eran inconstitucionales.

lavozliberal.wordpress.com

Los físicos y matemáticos expresan como absurdas cualquier probabilidad por encima de uno a diez a la quincuagésima potencia.

www.cuttingedge.org

Cuando hay alto crecimiento hay mayor inflación, pero no las cifras inconsistentes y absurdas que nadie puede explicar.

noticiasbahia24.com

De las barbaridades más absurdas leí en esos comentarios.

deporta2.blogspot.com

A ver si la gente deja de guiarse por las criticas absurdas que le buscan defectos a cada aspecto del metraje..

www.almasoscuras.com

Justifican su obsecuencia acrítica en las absurdas críticas de sus rivales..

olivera.blogspot.com

Ajustarlos a fuerza de deseos rastreros y de bajezas absurdas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

De entre las muertes absurdas esta es agónica.

artigoo.com

A sus insultos, a su falta de respeto, a su socarronería pedante, a sus generalizaciones absurdas, no se le puede oponer más que lo mismo.

criticacreacion.wordpress.com

El resultado es una trama que oscila entre situaciones absurdas y oníricas con pequeños chispazos de realismo.

asesinostimidos.blogspot.com