bonos u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bonos u rečniku engleski»francuski

bonus [Brit ˈbəʊnəs, Am ˈboʊnəs] N

1. bonus (payment):

bonus COMM, FIN

prime f

Christmas/productivity bonus

prime f de Noël/de productivité

2. bonus (advantage):

bonus

avantage m (of being d'être)

Christmas bonus N

Christmas bonus

prime f de fin d'année

retirement bonus N

retirement bonus

prime f de départ à la retraite

seniority bonus N

seniority bonus

prime f d'ancienneté

bonus point N (in quiz, sports)

bonus point

bonus m d'un point

five bonus points

un bonus de cinq points

bonus issue N Brit FIN

bonus issue

émission f d'actions gratuites

cash bonus N

cash bonus COMM, FIN

prime f

no-claims bonus N Brit (for insurance policy)

no-claims bonus

bonus m

incentive bonus, incentive payment N

incentive bonus

prime f d'encouragement

cost-of-living bonus N

cost-of-living bonus

prime f de vie chère

bonos u rečniku PONS

Prevodi za bonos u rečniku engleski»francuski

bonus [ˈboʊ·nəs] N

1. bonus (money):

bonus

prime f

Christmas bonus

prime f de fin d'année

productivity bonus

prime f de rendement

2. bonus (advantage):

bonus

avantage m

3. bonus fig (sth extra):

bonus

bonus m

productivity bonus N

productivity bonus

prime f à la productivité

bone fracture N

bone fracture

fracture f

bond holder N FIN

bond holder

obligataire m

treasury bond N

treasury bond

bon m du Trésor

collar bone N

collar bone

clavicule f

bony <-ier, -iest> [ˈboʊ·ni] ADJ

1. bony (with prominent bones):

bony

osseux(-euse)

2. bony (full of bones):

bony fish

plein d'arêtes

I.bone [boʊn] N

bone

os m

bone of fish

arête f

II.bone [boʊn] ADJ

bone-handled knife

couteau m à manche d'os

III.bone [boʊn] VB trans

bone meat

désosser

bone fish

retirer les arêtes de

I.bond [band] N

1. bond (emotional connection):

bond

lien m

bonds of marriage

liens mpl du mariage

2. bond (certificate of debt):

bond

obligation f

3. bond (written agreement):

bond

engagement m

4. bond (bail):

bond

caution f

5. bond (joint):

bond

attache f

6. bond COMM:

in bond

sous douane

II.bond [band] VB trans

1. bond (unite):

to bond two things/people together

unir deux choses/personnes entre elles

2. bond (stick or bind):

bond

coller

3. bond COMM:

bond

entreposer

III.bond [band] VB intr

bond people

créer des liens

bond things

adhérer

I.nose [noʊz] N

nose

nez m

to have a runny nose

avoir le nez qui coule

to blow one's nose

se moucher le nez

to have a nose job

se faire refaire le nez

Phrases:

with one's nose in the air

d'un air hautain

to keep one's nose to the grindstone inf

travailler sans relâche

to put sb's nose out of joint inf

dépiter qn

to keep one's nose clean inf

se tenir à carreau

to have a (good) nose for sth

avoir du nez pour qc

to have one's nose in sth

avoir le nez dans qc

to keep one's nose out of sth inf

ne pas se mêler de qc

to poke one's nose into sth inf

fouiner dans qc

under sb's nose

sous le nez de qn

II.nose [noʊz] VB intr

1. nose (move):

to nose forwards

s'avancer

2. nose inf (search):

to nose into sth

fouiller dans qc

III.nose [noʊz] VB trans

to nose one's way forward/in/out/up

s'avancer/entrer/sortir/monter lentement

to nose its way through sth

progresser dans qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The courts use their power to strike down a contract as "contra bonos mores" only sparingly and in the clearest of cases.

en.wikipedia.org

The waiver may not be contrary to some other constitutional principle or otherwise contra bonos mores.

en.wikipedia.org