dépiter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dépiter u rečniku francuski»engleski

dépiter [depite] VB trans

dépiter personne, comportement, échec personne:

dépiter

to upset

dépiter u rečniku PONS

Prevodi za dépiter u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to put sb's nose out of joint inf

dépiter qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Édouard Galy, dépité par ce refus, avait écrit en 1868 au conseil général qu'un des arguments qui lui a été donné était le mauvais état du musée.

fr.wikipedia.org

Jerry est dépité de voir son beau-père partir seul : il le suit avec quelques minutes de retard.

fr.wikipedia.org

Peut-être dépités de trouver si peu de militants communistes à éliminer, les tueurs s'en prennent couramment aux familles de leurs victimes, voire à leurs domestiques.

fr.wikipedia.org

Dépité par sa maladresse, il jette le résultat par la fenêtre dans la neige.

fr.wikipedia.org

Sur le podium, le vainqueur invite son dauphin dépité à le rejoindre sur la première marche.

fr.wikipedia.org

Lisa est dépitée de devoir apprendre le créationnisme à l'école, en parallèle de l'évolution, jugeant les deux incompatibles.

fr.wikipedia.org

Elle grandit avec l'habitude de gagner et était très dépitée lorsqu'elle perdait.

fr.wikipedia.org

Penelope est dépitée, mais reste persuadée que le manuscrit existe.

fr.wikipedia.org

Dépité par ses mésaventures politiques, il se serait suicidé en se jetant dans une rivière.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, du côté impérial, on assiste dépité aux événements en attendant les ordres.

fr.wikipedia.org