dépité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dépité u rečniku francuski»engleski

I.dépité (dépitée) [depite] VB pp

dépité → dépiter

II.dépité (dépitée) [depite] ADJ

dépité (dépitée)

piqued (de at)

avoir une mine dépitée

to look really disappointed ou upset

dépité de faire

piqued at doing

vidi i dépiter

dépiter [depite] VB trans

dépiter personne, comportement, échec personne:

dépiter

to upset

dépiter [depite] VB trans

dépiter personne, comportement, échec personne:

dépiter

to upset

Prevodi za dépité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have one's nose put out of joint

être dépité

dépité u rečniku PONS

Prevodi za dépité u rečniku francuski»engleski

dépité(e) [depite] ADJ

dépité(e)

piqued

Prevodi za dépité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to put sb's nose out of joint inf

dépiter qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Assis, dépité, ce dernier s'assoit sur les marches et découvre alors la jeune vendeuse de fleurs passant sur le trottoir.

fr.wikipedia.org

Elmer, dépité, décide de commander un robot dératiseur.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, du côté impérial, on assiste dépité aux événements en attendant les ordres.

fr.wikipedia.org

Édouard Galy, dépité par ce refus, avait écrit en 1868 au conseil général qu'un des arguments qui lui a été donné était le mauvais état du musée.

fr.wikipedia.org

Marmont, dépité, laisse faire, ne prenant part à aucune décision.

fr.wikipedia.org

Apprenant que ce n'est pas le cas lors de ce tournoi, il paraît dépité mais continue de jouer jusqu'à obtenir 140 points.

fr.wikipedia.org

Jerry est dépité de voir son beau-père partir seul : il le suit avec quelques minutes de retard.

fr.wikipedia.org

Un rival dépité intervertit les numéros de caisses, vouant l’assemblage des pièces à l’échec.

fr.wikipedia.org

En outre, de nombreux directoriaux sortent dépités d'une mesure qui abaisse encore le législatif.

fr.wikipedia.org

Dépité par sa maladresse, il jette le résultat par la fenêtre dans la neige.

fr.wikipedia.org