sundlar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sundlar u rečniku engleski»španski

sundial [Am ˈsənˌdaɪ(ə)l, Brit ˈsʌndʌɪəl] N

sundial

reloj m de sol

medlar [Am ˈmɛdlər, Brit ˈmɛdlə] N BOT

1. medlar (fruit):

medlar

níspero m

2. medlar:

medlar, a. medlar tree

níspero m

pedlar [Am ˈpɛdlər, Brit ˈpɛdlə] N Brit

pedlar → peddler

vidi i peddler

peddler [Am ˈpɛdlər, Brit ˈpɛdlə] N

peddler

vendedor m ambulante / vendedora f ambulante

peddler

mercachifle mf pej

a drug peddler

un traficante de drogas

a drug peddler

un camello sl

a drug peddler

un jíbaro Col Ven sl

peddlers of subversive ideas

propagadores de ideas subversivas

The Independent on Sunday

The Independent on Sunday → Sunday papers

vidi i Sunday papers

Sunday papers Info

Sunday papers

Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.

The Independent on Sunday Info

The Independent on Sunday

→ Sunday papers.

vidi i Sunday papers

Sunday papers Info

Sunday papers

Tanto en EEUU como en Gran Bretaña, los periódicos dominicales son más gruesos que los que se publican diariamente y aparecen divididos en varias secciones, entre las que se incluyen deportes, noticias, cultura y artes. En Gran Bretaña los periódicos dominicales de más seriedad son el SundayTimes, The Observer y The Independent on Sunday. Entre los más populares figuran el News of the World, Sunday Express, Mail on Sunday y Sunday Mirror. Ver tb Newspapers.

Mother's Day/Mothering Sunday Info

Mother's Day/Mothering Sunday

En EEUU, el Día de la Madre cae el segundo domingo de mayo y es la ocasión en que, por tradición, todas las madres reciben regalos y tarjetas por parte de sus hijos y se las invita a cenar fuera de casa. En el Reino Unido se emplea también el término más tradicional Mothering Sunday. Aquí cae el cuarto domingo de Cuaresma, y también es una ocasión en que las madres reciben pequeños regalos y tarjetas.

Mothering Sunday [ˈmʌðərɪŋ ˌsʌndeɪ] N Brit

Mothering Sunday → Mother's Day

vidi i Mother's Day

Mother's Day

Mother's Day N:

Mother's Day

el día de la Madre

Palm Sunday N

Palm Sunday

Domingo m de Ramos

Remembrance Sunday Info

Remembrance Sunday

→ Poppy Day.

vidi i Poppy Day

Poppy Day Info

Poppy Day

En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

sundae [Am ˈsənˌdeɪ, Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi] N

sundae

sundae m (helado con fruta, crema, jarabe etc)

sundlar u rečniku PONS

Prevodi za sundlar u rečniku engleski»španski

sundial N

sundial

reloj m de sol

Sunday [ˈsʌn·deɪ] N

Sunday

domingo m

Palm/Easter Sunday

domingo de Ramos/de Resurrección

vidi i Friday

Friday [ˈfraɪ·di] N

Friday

viernes m inv

on Fridays

los viernes

every Friday

todos los viernes

this (coming) Friday

este (próximo) viernes

on Friday mornings

los viernes por la mañana

on Friday night

el viernes por la noche

last/next Friday

el viernes pasado/que viene

every other Friday

un viernes sí y otro no

on Friday we are going on vacation

el viernes nos vamos de vacaciones

sundae [ˈsʌn·di] N

sundae

helado con trozos de fruta, frutos secos, crema, etc.

Sunday best N, Sunday clothes N pl

Sunday best

vestido m de los domingos

sundown N

sundown → sunset

vidi i sunset

sunset [ˈsʌn·set] N

sunset

puesta f de sol

at sunset

al atardecer

sundry [ˈsʌn·dri] ADJ

sundry

varios, -as

sundry items

objetos varios

Palm Sunday N

Palm Sunday

Domingo m de Ramos

I.trundle [ˈtrʌn·dəl] VB intr

trundle

rodar

II.trundle [ˈtrʌn·dəl] VB trans

trundle

hacer rodar

I.bundle [ˈbʌn·dəl] N

bundle of clothes

fardo m

bundle of money

fajo m

bundle of sticks

haz f

Phrases:

to be a bundle of joy inf

ser un cascabel

to be a bundle of laughs

ser muy divertido

to be a bundle of nerves

ser un manojo de nervios

II.bundle [ˈbʌn·dəl] VB trans

to bundle sb into a car

meter a alguien a empujones en un coche

I.bundle up VB trans

bundle up

atar

bundle up

liar

II.bundle up VB intr (dress warmly)

bundle up

abrigarse