cercano u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cercano u rečniku španski»engleski

cercano (cercana) ADJ

1.1. cercano (en el espacio):

cercano (cercana)

nearby

cercano (cercana)

neighboring Am

cercano (cercana)

neighbouring Brit

cercano a algo

near sth

cercano a algo

close to sth

los pueblos cercanos a Durango

the villages in the vicinity of o close to o near Durango

una suma cercana al millón

an amount close to o close on a million

1.2. cercano (en el tiempo):

cercano (cercana)

close

cercano (cercana)

near

en fecha cercana

soon

cercano a algo

close to sth

se sentía cercano a su fin

he felt the end was near o close

se sentía cercano a su fin

he felt he was close to the end

2. cercano pariente/amigo:

cercano (cercana)

close

Cercano Oriente N m

el Cercano Oriente

the Near East

Pojedinačni prevodilački parovi

pariente cercano/lejano

close/distant relative o relation

Prevodi za cercano u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

next of kin

familiar(es) m(pl) más cercano(s)

next of kin

pariente(s) m(pl) más cercano(s)

close-in Am

cercano al centro

nearby

cercano

we went to a nearby restaurant

fuimos a un restaurante cercano or que había cerca

nigh

cercano

High Church

sector de la Iglesia Anglicana más cercano a la liturgia y ritos católicos

close to all amenities

cercano a todo tipo de servicios públicos

the Near East

el Cercano Oriente

cercano u rečniku PONS

Prevodi za cercano u rečniku španski»engleski

cercano (-a) ADJ

cercano (-a)

near

Pojedinačni prevodilački parovi

pariente lejano/cercano

distant/close relative

el Oriente Próximo, el Cercano Oriente

the Near East

Prevodi za cercano u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

next of kin

pariente mf cercano, -a

nearby

cercano, -a

neighbouring (nearby)

cercano, -a

nearside

lado m cercano al arcén

to be closely/distantly related

tener parentesco cercano/lejano

handy (nearby)

cercano, -a

close

cercano, -a

cercano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el Oriente Próximo, el Cercano Oriente

the Near East

pariente lejano/cercano

distant/close relative

lado m cercano al arcén

nearside

pariente mf cercano, -a

next of kin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Mientras tanto, el futuro cercano encuentra al partido discutiendo el perfil del próximo liderazgo.

elestadista.com.ar

Ambos planetas tienen órbitas elípticas por lo que sus encuentros cercanos no son siempre a la misma distancia.

www.noticiasdelcosmos.com

Veo que viene manteniendo la postura de levantar consignas que estén más cercanas a la realidad inmediata.

rolandoastarita.wordpress.com

Especies cercanas por sus características pertenecen al mismo género.

www.aktuaya.org

Desde que se puso en marcha a comienzo de julio, las divisas blanqueadas acumularon una cifra cercana a 20 millones de dólares.

www.ele-ve.com.ar

Es un sendero muy cercano al del sentido común.

www.consejeriafilosofica.com

Es muy cercano a la gente que es lo que él procura.

www.austral.edu.ar

Y también quizás el periodista está más cercano de los políticos, desde otro ámbito, fuera de la cofradía política.

www.diariodepuan.com.ar

De ser posible, yo recomiendo que compre tomates orgánicos, cultivados en un lugar cercano a usted.

www.unavidalucida.com.ar

Como la fecha es el 30 de septiembre (o sea, 09.30), la fecha 09.24 del disco verde es la más cercana.

www.legadomaya.com