extruder u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za extruder u rečniku engleski»španski

extrude [Am ɪkˈstrud, Brit ɪkˈstruːd, ɛkˈstruːd] VB trans

extrude

extrudir

intruder [Am ɪnˈtrudər, Brit ɪnˈtruːdə] N

intruder

intruso m / intrusa f

I felt like an intruder

me sentí como una intrusa

attr intruder alarm

alarma f contra intrusos

extrusion [Am ɪkˈstrʊʒ(ə)n, ɛkˈstruʒ(ə)n, Brit ɪkˈstruːʒ(ə)n, ɛkˈstruːʒ(ə)n] N U or C

extrusion

extrusión f

I.intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] VB intr

1. intrude:

intrude (disturb)

importunar

intrude (disturb)

molestar

intrude (interfere)

inmiscuirse

intrude (interfere)

meterse

I hope I'm not intruding

no quisiera importunar or molestar

I wouldn't dream of intruding where I'm not wanted

nunca se me ocurriría meterme or inmiscuirme donde no me llaman

the noise intruded even into the furthest recesses of the house

el ruido penetraba or se infiltraba hasta el último rincón de la casa

to intrude on sb

importunar or molestar a alguien

to intrude on sth I didn't want to intrude on her grief

no quise importunarla en su dolor

to intrude on sb's privacy

inmiscuirse or meterse en la vida privada de alguien

2. intrude GEOL:

intrude rock/magma:

penetrar

II.intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] VB trans

1. intrude form or liter:

to intrude sth on sb problems

importunar a alguien con algo

excuse me for intruding a pessimistic note into the discussion

discúlpenme por introducir una nota de pesimismo en la discusión

2. intrude GEOL:

intrude

hacer penetrar

I.obtrude [Am əbˈtrud, Brit əbˈtruːd] VB trans form

1. obtrude (force):

obtrude

imponer

to obtrude one's opinions on others

imponer sus opiniones a los demás

2. obtrude (push out) ZOOL:

obtrude

sacar

II.obtrude [Am əbˈtrud, Brit əbˈtruːd] VB intr form

the author's views do not obtrude

el autor no da prominencia a sus propias opiniones

the memory kept obtruding (itself)

el recuerdo no cesaba de venirme a la memoria

protrude [Am prəˈtrud, Brit prəˈtruːd] VB intr form

1. protrude nail/ledge:

protrude

sobresalir

a wallet protruded from his pocket

una cartera le asomaba por el bolsillo

2. protrude <protruding, pres part >:

protrude chin

prominente

protrude teeth

salido

protrude nail

que sobresale

protruding eyes

ojos mpl saltones

prudery [Am ˈprud(ə)ri, Brit ˈpruːdəri] N U

prudery

mojigatería f

prudery

gazmoñería f

extruder u rečniku PONS

Prevodi za extruder u rečniku engleski»španski

I.extrude [ek·ˈstrud] VB trans

1. extrude TECH:

extrude

extrudir

2. extrude (force out):

extrude

expulsar

II.extrude [ek·ˈstrud] VB intr

extrude

sobresalir

intruder [ɪn·ˈtru·dər] N

intruder

intruso(-a) m (f)

I.obtrude [əb·ˈtrud] VB trans form (force)

obtrude

imponer

to obtrude one's opinion(s) (up)on sb

imponer su opinión/sus opiniones a alguien

II.obtrude [əb·ˈtrud] VB intr form

to obtrude upon sth

entrometerse en algo

I.intrude [ɪn·ˈtrud] VB intr

1. intrude (meddle):

intrude

entrometerse

to intrude into sth

inmiscuirse en algo

to intrude upon sb's privacy

meterse en la vida privada de alguien

2. intrude (disturb):

intrude

estorbar

to intrude on sb

importunar a alguien

am I intruding?

¿molesto?

II.intrude [ɪn·ˈtrud] VB trans

to intrude sth on sb

importunar a alguien con algo

protrude [proʊ·ˈtrud] VB intr

protrude

sobresalir

prudery <-ies> [ˈpru·də·ri] N

prudery

mojigatería f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The extrusion process results in chemical reactions that occur within the extruder barrel and at the die.

en.wikipedia.org

The layer thicknesses are controlled by the relative speeds and sizes of the individual extruders delivering the materials.

en.wikipedia.org

Both types rely on a separate extruder for each polymer chemistry.

en.wikipedia.org

The complete solutions include the press, automation, reworking of formed parts, extruders and tool exchange.

en.wikipedia.org

The result is the familiar kibble coming out of the extruder and is subsequently dried.

en.wikipedia.org

Resin, regrind, and most of the additives are combined and processed in a pelletizing extruder.

en.wikipedia.org

Yet another method of homogenization uses extruders, hammermills, or colloid mills to mill (grind) solids.

en.wikipedia.org

These pellets are extruded from a core extruder in conjunction with polyolefin pellets from two skin layer extruders, and are combined into a molten polymer.

en.wikipedia.org

The mix is then transferred to a high-shear extruder.

en.wikipedia.org

Insulating and jacketing of wires and cables is nowadays done by passing them through an extruder.

en.wikipedia.org