alez u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alez u rečniku engleski»španski

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec N inf

smart aleck

sabihondo m / sabihonda f inf

smart aleck

sabelotodo mf inf

smart aleck

listo m / lista f

a smart-aleck lawyer

un abogado que se las sabe todas

spoiler alert N

spoiler alert TV, CINE

aviso de que se va a revelar un detalle importante del argumento

air alert N

1. air alert (state of readiness):

air alert

estado m de alerta aérea

2. air alert (warning):

air alert

alerta f aérea

I.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] ADJ

alert

alerta adj inv

to be alert (vigilant)

estar alerta

to be alert (lively-minded)

ser despierto

to stay alert

mantenerse alerta or en guardia

to stay alert

seguir atento or prestando atención

to be alert to sth

estar atento a algo

II.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] N

alert

alerta f

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert

poner a alguien en guardia

to put sb on the alert

alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors

estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III.alert [Am əˈlərt, Brit əˈləːt] VB trans

alert troops/police/coastguard:

alert

alertar

alert

poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

Suez Canal [ˈsuˌɛz, suˈɛz kəˈnæl] N

Suez Canal

Canal m de Suez

fez [Am fɛz, Brit fɛz] N

fez

fez m

jeez [Am dʒiz, Brit dʒiːz] INTERJ Am inf

jeez

¡caray! inf

jeez

¡jo! Spain inf

oyez [Am oʊˈjeɪ, oʊˈjɛz, Brit əʊˈjɛs, əʊˈjɛz, əʊˈjeɪ] INTERJ arch

oyez

¡atención!

pince-nez <pl pince-nez [-z]> [Am pæ̃sˈneɪ, Brit pãsˈneɪ] N

pince-nez

quevedos mpl

all- [Am ɔl, Brit ɔːl] PREFIX

1. all- (universally):

the all-conquering progress of the team

el avasallante avance del equipo

2. all- (exclusively):

all-wool

de pura lana

an all-male choir

un coro masculino

with an all-Spanish cast

con un reparto integrado exclusivamente por españoles

vidi i all-important, all-consuming

all-important [Am ˌɔləmˈpɔrtnt, Brit ɔːlɪmˈpɔːt(ə)nt] ADJ

all-important question/meeting:

all-important

de suma importancia

all-important

de fundamental importancia

all-important

importantísimo

all-consuming [ˌɔlkənˈsumɪŋ] ADJ

all-consuming passion

devorador

all-consuming guilt

que corroe

all-consuming guilt

que carcome

alez u rečniku PONS

Prevodi za alez u rečniku engleski»španski

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, Am ˌsmɑ:rtˈ-] N pej inf

smart-alec(k)

sabelotodo mf

I.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] ADJ

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] N

1. alert (alarm):

alert

alarma f

2. alert no pl (period of watchfulness):

alert

alerta f

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

III.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] VB trans (notify)

alert

alertar

all-inclusive [ˌɔ:lɪŋˈklu:sɪv, Am -ɪnˈ-] ADJ

all-inclusive

todo incluido

jack-of-all-trades [dʒækəvɔ:ltreɪds] N

1. jack-of-all-trades (handyman):

jack-of-all-trades

manitas mf inv

2. jack-of-all-trades (able to do many jobs):

he's a jack-of-all-trades

sabe hacer de todo

know-it-all [ˈnəʊɪtɔ:l, Am ˈnoʊɪt̬-] N Am

know-it-all → know-all

vidi i know-all

know-all [ˈnəʊɔ:l, Am ˈnoʊ-] N Brit, Aus inf

know-all

sabelotodo mf

all-in [ɔ:lˈɪn] ADJ

all-in

todo incluido

all-in rate

precio m con todo incluido

alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] N

1. alto (woman):

alto

contralto f

2. alto (man):

alto

contralto m

be-all [ˈbi:ˈɔ:l] N

the be-all (and end-all)

la única cosa que importa

jeez INTERJ

Korisnička odrednica

jeez! inf

¡caray! inf

jeez! inf

¡carajo! inf

geez INTERJ

Korisnička odrednica

geez! inf

¡caray! inf

geez! inf

¡carajo! inf